词语“淡”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

淡

释义

大、浓、深、酽；淡、浅

○大dà

（形）程度深：～黄|～绿|～红|～紫|深仇～恨|～慈～悲|天已～亮|～怒|～吃一惊。

○浓nóng

（形）所含的某种成分多：酒味很～|咖啡的香味真～|早晨的大地弥漫着～雾|～茶|～墨|～糖水|～云密布|～烟滚滚|不能用～牛奶喂初生的婴儿。

○深shēn

（形）浓重；厚重：～绿|～红|～蓝|颜色太～|～仇大恨|情～意长。

○酽yàn

（形）（汁液）浓；浓厚：这碗茶太～了 |墨磨得～～的。

●淡dàn

（形）稀薄；轻浅：～咖啡|～酒|清～|～绿|～黄|素～|颜色太～|轻描～写|～～一笔。

●浅qiǎn

（形）淡；不深：～黄色|这颜色很～|～～一笑|～斟低唱|相交不～。

淡；咸

○淡dàn

（形）不咸：～汤|～水鱼|～而无味|清～|不咸不～|这个菜太～。

●咸xián

（形）盐的味道：～水|～鱼|～菜|菜汤太～了|稍带～味。

淡dàn

❶ 味道不浓，清淡。《老子》：“～乎其无味。”
❷ 稀薄，与“浓”相对。苏轼《饮湖上初晴后雨》：“欲把西湖比西子，～妆浓抹总相宜。”
❸ 淡泊。《庄子·山木》：“且君子之交～若水。”
❹ 冷淡，不热心。刘克庄《黄檗山》：“早知人世～，来往退居寮。”

淡；淡薄；淡漠dàn dànbó dànmò

【同】都是形容词；都可以表示不浓、稀薄的意思。
【异】 “淡”着重指冷淡，不热心；用于关系、感情等方面；通用于口语、书面语和各种场合，没有特殊色彩；可以重叠。此外，还有颜色浅、味道不浓的意思，例如：“这条裙子颜色淡了点”，“菜还是淡一点儿好”；“淡漠”没有这些意思。[例]李乐薇《我的空中楼阁》：“山下的灯把黑暗照亮了，山上的灯把黑暗照～了，～如烟，～如雾，山也虚无，树也缥缈。”“淡薄”着重指不深厚，不浓厚；可以用于感情、兴趣方面，也可以用于思想意识方面；通用于书面语和口语；不能重叠。此外，还有印象模糊的意思，多用于人和观念，例如：“我对她的印象已经很淡薄了”；“淡”没有这个意思。[例]随着时间的推移，她对京剧的兴趣也渐渐～了。“淡漠”着重指不热烈，不亲热；只用于感情、兴趣方面；多用于书面语；不能重叠。此外，还有记忆模糊、印象淡薄的意思，多用于事物，较少用于人，例如：“20年前的那件事，记忆十分淡漠了”；“淡”没有这个意思。[例]他们婚后的感情越来越～了。
【反义】淡—浓　深　咸/ 淡薄—醇厚　浓厚　深厚/ 淡漠—热情　亲热　浓厚　清晰　清楚

淡dàn

❶味道不浓；盐分少
　△ 清～可口｜菜太～了。
❷所含的某种成分少；稀薄(跟“浓”相对)
　△ ～色｜～墨。
❸不热心；态度不热情
　△ 他对功名看得很～｜冷～。
❹生意不兴旺
　△ ～季。
❺姓。

说明： 11画；氵部；左右

淡

❶浅；稀薄：～墨︱～雅︱～青︱～薄︱～忘︱暗～︱黯(an)～︱素～丨浓～︱冲～︱轻描～写。
❷味道不浓；不咸：～水︱～而无味︱粗茶～饭。
❸不热心：～泊︱～漠︱冷～。
❹营业不旺盛：～月︱～季。
❺安静：恬(tian)～︱～然处之。
○平～(平常；没有曲折)︱扯～（方）(闲扯；胡扯)︱平～无奇︱惨～（在困难的境况中艰苦地进行）经营。

淡dàn

❶ 含某种成分少，稀薄，味道不浓，颜色浅：淡酒│淡茶│淡绿│淡水湖│天高云淡。
【提示】与“浓”相对。
❷ 不热心，冷淡：态度冷淡│淡然处之。
❸ 轻微：轻描淡写。
❹ 营业不旺盛：销售淡季。
❺ 姓。

淡dàn

与“浓”相对，液体或气体中所含的某种成分少，味道薄，颜色浅，热情低，生意不兴盛，没有意义的，无关紧要的，等等。
【词汇】淡黑︱淡季︱浅淡︱清淡︱平淡
【组词】清茶淡饭︱轻描淡写︱淡然处之︱淡而无味
【例句】太阳像个红球，慢慢地升起来，发出淡淡的光，一点儿也不耀眼。
　❍ 她为人孤僻，把和同学一起谈天、游玩的事看得很淡。
　❍ 这碗汤做得太淡了，再加点儿盐。
【近义】浅︱薄︱少︱衰︱轻
【反义】浓︱咸︱火︱重︱深︱多︱旺︱烈

淡dàn

1 （液体或气体）稀薄。与“浓”相对。如：淡墨。2 （味道）不浓；不咸。如：淡而无味。3 （颜色）浅。如：淡绿。4 不热心。如：冷淡。5 不兴旺。如：淡季。6 无关紧要；无聊。如：扯淡。

淡dàn

1.液体或气体中所含的某种成分少；稀薄。例如：
❶ 天高云淡。
❷ 茶泡得太淡。
❸ 透过淡淡的云雾，隐隐约约现出一带岛屿。(杨朔《海市》)
2.毛发稀疏。例如：
❹ 她脸盘很大，眉毛很淡。
3.颜色浅。例如：
❺ 这山灰蒙蒙的，一重比一重远，一重比一重淡。(杨朔《三千里江山》)
❻ 粉红色的山，各色的映山红，再加上或深或淡的新绿，眼前一片明艳。(叶圣陶《记金华的两个岩洞》)
❼ 淡淡的红晕在梅女士脸上掠过。
4.光线不充足；不明亮。例如：
❽ 灯光渐渐淡下去。
❾ 尤其可爱的是晚阳淡淡的时候，……绿阴下走过几个张着花纸伞的女郎。(叶圣陶《客语》)
❿ 在天上，静静的躺着一条淡淡的天河。(丁玲《到前线去》)
⓫ 随后两人都默然，各自踏着印在马路上的自己的淡淡的影子走去。(叶圣陶《倪焕之》)
5.味道不咸或气味不浓。例如：
⓬ 面条味道太淡了吧？
⓭ 我喜欢吃淡味的面饼。
⓮ 要是嫌淡，我给你拿盐去。
⓯ 我闻到淡淡的花香。
6.冷淡；不热情。例如：
⓰ 她的神情淡淡的，好像她对这一类劳改犯见得多了。(吴萍《雾夜》)
⓱ 文化子把这文章念给他大他娘听，不料他大他娘脸上却淡淡的，好像在听一个别人家的故事似的。(王安忆《小鲍庄》)
⓲ 她紧闭嘴唇，眼眶里含着泪水，淡淡地看了一眼那个无礼的妇女。
7.淡薄；不浓厚；不强烈。用于心理活动和抽象事物。例如：
⓳ 这一年来的情形使我回来的心淡了，…… (朱自清《回来杂记》)
⓴ 将来的幻想素来很淡，目下则简直没有； …… (茅盾《虹》)
(21) 海西宾要跟上一辈的人物比，那孝心也还是淡多了…… (刘心武《钟鼓楼》)
(22) 新的忌日添出来，旧的忌日就淡一点，“新鬼大，故鬼小”也。(鲁迅《礼》)
(23) 踏进边庄最初感到的，是它那淡淡的苏州似的风味。(吴伯箫《边庄》)
(24) 电灯自然是辉煌着，但不知怎地忽有淡淡的哀愁来袭击我的心，我似乎有些后悔印行我的杂文了。(鲁迅《写在〈坟〉后面》)

颜色深浅

颜色浓：浓深
某些颜色深：老
颜色很深：浓厚浓重
颜色幽深：暗
颜色浅：淡
表示颜色浅：小色轻淡浅淡浅色
某些颜色浅：嫩(～黄)
颜色淡旧：渗淡
颜色淡薄：浅(～黄)
颜色、气味等不浓：清(清恬；清淡)

不重要

淡（扯淡）约略轻微薄旁枝末节
不重要，不会影响大局：稀松(～的事) 不大紧有要没紧没要没紧
没什么关系，不重要：无关紧要不关紧要不伤脾胃
次要的：从(～犯；主～)
非根本的，次要的，差一等的：末
平平常常，不甚重要：卑卑无奇
意义不大：无关宏旨不关宏旨

另见：无用无助不重要的事

萧条

萧然萧疏萧梢萧散萧寂索落荒荒
不兴旺：淡(～月；～泊；冷～)
不振作，不兴旺：不振
经济萧条：不景气
冷落萧条：寂寥萧杀
匮乏萧条：困索
衰落萧索：衰飒
十分萧条：满目萧然
(寂寞冷落，毫无生气：萧条)

另见：寂寞荒凉人少兴旺

水动

波动：滔荡
水波起伏：淡沦涟(海波～)
水波动荡：洸朗
水波动荡的样子：溶氵裔 淡淡
水波动荡闪光的样子：洸（洸洸）
水波摇荡：波荡
水猛烈动荡：荡(荡薄；感荡) 滔（滔荡）感宕
水动荡的样子：漾
水摇动的样子：潭瀹
波涛汹涌的样子：鸿溶鸿涌
水波动的样子：淡淡淡荡
水波微动的样子：淡潋
水波浮动的样子：溶溶荡荡

另见：流淌激荡波浪漂流

味淡

淡(清淡；～而无味) 薄(～酒；味薄；淡薄)
味道清淡：味淡清素虚淡素淡
味道清淡，不肥浓：素净
味淡而涩口：薄濇
淡而无味：寡(～味；清汤～水) 贫味淡味贫味淡不淡
(味道淡：味淡)

营业

开始营业：开堂
　营业开始：开门
　商店等设立后开始营业：开张
　商店开门营业：开板
　商店开始或进行营业：开店　开肆
市场、商店等开始交易或营业：开市
证券、黄金等交易市场营业开始，第一次报告当天行情：开盘
新开张营业：新张(～大吉)
旧时妓女换一个妓院营业：调头
停止营业：休业　收市　罢列
　商店停止营业：关张
　休业（多指工业企业）:歇工　歇鞍
　关闭铺子，停止营业：闭肆
　商店晚上关门，停止营业：打烊　闭歇
暂停营业：停业　歇业　关门　收业　罢业　辍业　停歇
　关店歇业：闭歇
　关闭停业：收歇
　工厂或商店停业：关板
企业、商店、学校等歇业或停办：关（关闭）
　停办关闭：停闭
企业或商店因亏空过甚无法维持而停业：倒闭
　商店倒闭：关张
　工商业停业倒闭：关门大吉
证券、黄金等交易市场营业终了，最后一次报告当天行情：收盘
营业不兴旺：淡(～月)
营业额少：清(～淡；生意冷～)
(商业、服务业等经营业务：营业)

另见：开始　经营　交易　买卖

文风

文气(～通畅)
各种不同的文风：华朴巧拙
浮华的文风：华风
浮靡的文风：靡习
浮夸的文风：蜚色
文风峻刻峭拔：斩截
文风质朴：淡
文风娟秀多姿：美女簪花
文风飘逸：鹤开
(使用语言文字的作风：文风)

各种不同的味道

酸味：酸(～甜；～辣；～辛；～臭；酸溜溜) 醋（醋味）醯酢
带点酸味的味道：酸挤挤
不怎么酸：到酸不酸
非常酸：特酸
讨厌的酸味：酸不留丢
苦味：苦(～涩；～口；刮～) 火味
稍苦的味道：苦头
辣味：辣(～嘴；干～；火～；飞～；辛～；～乎乎；～酥酥)
辣味与酸味：辛酸
微辣：辣丝丝
食物很热，味道辣：热辣辣
像盐那样的味道：咸(咸味；味咸；飞～)鹾(～鱼)
菜或汤的味咸：口重
略有咸味：略咸咸津津
咸而发苦：咸苦
不咸：淡(～菜)
涩味：涩（涩嘴）
又苦又涩：苦涩艰涩
又酸又涩：酢

淡

淡(淡薄；温～) 薄(～云；稀薄)不浓
含水多：稀(～饭)
糊状物变稀：澥(粥～了)
很稀：稀淡稀里光当
不稠，很稀：稀汤寡水

另见：味道浓

淡泊

淡(淡薄；凝淡；疏淡) 泊（湛泊）惔（惔怕）恬（恬泊）冲淡简疏淡凝淡湛然疏冷静素
淡泊自持：冲守
淡泊、清虚：恬冲
淡泊超俗：冲逸
清雅淡泊：澄泊
简朴淡泊：简淡简淡
萧洒淡泊：萧淡
粗疏淡泊：粗淡
甘于淡泊：晚食
冲和淡泊：冲淡
闲静淡泊：闲淡闲淡
宁静淡泊：恬漠静泊
清静淡泊：冷汰
虚静淡泊：虚冲虚素冲泊虚无恬淡
恬静淡泊：清冲寂泊
清雅微妙，淡泊深远：清微淡远
淡泊的样子：淡然
(恬淡；不追求：淡泊)

另见：心静清静恬淡恬静不动心︱追求

恬淡

淡淡漠疏淡
和悦恬淡：易恬
温柔恬淡：柔淡
恬淡自甘：虚淡
谦恭恬淡：谦素
高雅恬淡：雅素
深沉恬淡：深靓
冲和恬淡，渊默自守：静穆
胸中恬淡，无处不感到满足：恬然自足
心境恬淡，无名利之心：淡泊寡欲淡泊寡欲
人不慕名利，内心恬淡：云心月性
恬淡的样子：恬如淡然(～旁坐)
(心情淡泊：恬淡)

讨厌

惹厌恶嫌讨嫌头疼头痛冒嫌孽相厌气厌驼
言行等无意义而使人讨厌：淡(扯～)令人讨厌、害怕；头大
惹人讨厌：讨惹厌
厌恶，讨厌：憎厌
非常讨厌：深恶作呕
令人十分恶心讨厌：令人作呕令人欲吐
使人讨厌到了极点：恶心
(惹人厌恶或厌烦：讨厌)

程度不深

浅(浅浅；浅薄；～显；～鲜；～淡；浅短；浅微；～露；浮～；肤～) 浮薄(薄薄；～少；～弱；～情；～寒；寡～；简～；清～；凉～；单～；绵～；浇～；稀～；疏～；淡～) 微(微微；～薄；～弱；丝微；些微；轻微；细～；几微；低微；毚微) 俴（俴薄）小(～可；～试；～学；～结；微～) 略(略略；略微；略为；～知一二) 少(～待) 大(～致；不～) 些(些些；些微)须裁淡(淡淡；色～) 嫩(～寒) 粗(粗浅；～具规模) 轻(轻微；～鲜；～约；～伤) 差(～可告慰) 或(不可～缓) 聊(～胜于无) 颇小可(非同～) 鸿毛不够弥弥有点多少(～吃点) 几分(～姿色) 不大(进步～) 不甚(～了解) 泛泛(～而谈) 杯水
表示程度不深：稍(稍稍；稍微；稍为；稍许)
表示轻微：些(些小；些微)
细小轻微：星(星点：一星；半星)
细微的，不值得一提的：小小不言小小不然

淡dan

淡泊淡薄淡菜淡出淡化淡季淡漠淡啤淡青淡然淡入淡市淡水淡忘淡雅淡远淡月淡竹淡妆暗淡惨淡扯淡冲淡冷淡浓淡平淡轻淡清淡素淡恬淡雅淡淡水湖淡泊明志淡而无味淡然处之淡水交情淡写轻描淡妆浓抹惨淡经营粗茶淡饭轻描淡写风轻云淡

淡dan

淡

（反）深浓咸

淡dàn

❶（味儿）不浓：好是好，就是～些，再熬浓些更好了。(四一·944)
❷（颜色）浅：～极始知花更艳，愁多焉得玉无痕。(三七·845)
❸（情感）淡薄：那贾琏在二姐身上之心，也渐渐～了，只有秋桐一人是命。(六九·1686)
❹（诗文或言语）平淡自然，不雕琢：你说他这“上孤烟”好，你还不知他这一句还是套了前人的来，我给你这一句瞧瞧，更比这个～而现成。(四八·1117)你们细想颦儿这几句话虽是～的，回想却有滋味。(四二·971)

淡dàn

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。