涎涎
044.涎2涎2(p1794.3)释文作:光泽貌。《汉书·九七(下)·孝成赵皇后传》:“童谣曰:‘燕燕尾涎涎,张公子时相见。”注: “涎涎,光泽之貌也。音徒见反。”《玉台新咏·九·汉成帝时童谣歌》作“殿殿”。 按:词目读音可商。涎字头下注二音:1.xian.2.yuan.而本条《汉书》颜师古注音为“徒见反”,今音当为dian,恰与《玉台新咏》此童谣写作“殿殿”音同。于此可见:一、涎字头下失收“dian.徒见切”音项,当补收。二、于“yuan。于线切”音项下当补义项:水流貌。《广韵·線韻》:“涎,湎涎,水流。”《集韻·线韻》:“涎,沔涎,水流貌。”涎字头音、义补足后, 自然应将“涎涎”条归于“dian徒见切”音项之下了。
|