上不得台盘
上不得台盘不能上场面应酬办事。
上不得台盘谓摆不出去。没有身份，不能在席面上应酬。清·曹雪芹《红楼梦》第二十五回：“这老三还是这么 ‘毛脚鸡’ 似的。我说你上不得台盘！ ——赵姨娘平时也该教导教导他。”清·吴敬梓《儒林外史》第四回： “胡老爹上不得台盘，只好在厨房里或女儿房里帮着量白布、称肉，乱窜。”古华《芙蓉镇》三章·四： “多少次自己掌自己的嘴： ‘蠢东西！混蛋！小人得志！ 狗肉上不得大台盘！ ……’”
上不得台盘（惯）台盘： 席面。1 比喻自身素质差，不能在正式或公开的场合露面、应酬。2 比喻见不得人的话或主意。
也作
❶ 上不得高台盘。
❷ 上不得台面。
上不得台盘惯台盘：席面。
❶比喻自身素质差，不能在正式或公开的场合露面、应酬。《醒世姻缘传》六八回：“你看大嫂说的好话呀！要是上不得台盘的，他也敢往俺这会里来么？”
❷比喻见不得人的话或主意。金庸《碧血剑》一三回：“袁相公，我有个上不得台盘的诡计，不知行不行？”
上不得台盘台盘： 筵席，比喻公开场合或社交场合。1 比喻无法在重大场合出头露面。2 比喻没有本事，无法重用或抬举。
也作
❶ 上不得台面。
❷ 上不得大台。
❸ 上不得秤盘。
❹ 上不了桌面。
上不得台盘
上不得台盘不能上场面应酬办事。
|