词语“流水不腐，户枢不蠹”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

流水不腐，户枢不蠹

释义

流水不腐，户枢不蠹liúshuǐ-bùfǔ,hùshū-bùdù

经常流动的水，不会腐臭；门转子经常转动，不会被蝼蛄蛀食。语出秦·吕不韦《吕氏春秋·尽数》：“流水不腐，户枢不蝼，动也。”
宋代张君房《云笈七签》也说：“户枢不蠹，流水不腐，以其运动不息也。”晋人程本所撰《子华子》则说：“流水之不腐，以其逝故也；户枢之不蠹，以其运故也。”
这几句话的意思是一样的，都是说木制的器物往往要被虫蛀坏，但是门的转轴（户枢）却从来没见过被蛀坏的，为什么呢？因为它天天在转动。积水往往要发臭，但是河道里的活水却从来没见过发臭的，为什么呢？因为它在不息地流动。
后用以比喻经常运动着的东西，不易受到外物的侵蚀。

流水不腐，户枢不蠹liúshuǐ-bùfǔ

,hùshū-bùdù户枢：门轴；蠹：蛀蚀。流动的水不会腐臭，经常转动的门轴不会被虫蛀蚀。比喻经常运动的东西不易受侵蚀，能保持生命活力。

流水不腐，户枢不蠹liú shuǐ bù fǔ,hù shū bù dù

【释义】
流动的水不会腐臭，转动的门轴不会被蛀蚀。比喻经常运动的东西不容易被侵蚀和损害。腐：臭；枢：门轴；蠹：蛀蚀。
【色彩】
褒义。
【造句】
　❍ “～”，我们只要经常开展批评和自我批评，就能抵制资产阶级腐朽思想的侵蚀。
　❍ 古人所说的“～”，含有朴素的辩证法思想。
【正音】
“枢”不念作“区别”的“区”qū。
【正形】
“蠹”的底下是两个“虫”字。

【流水不腐，户枢不蠹】

流动的水不会腐臭，经常转动的门轴不会被虫蛀。比喻经常运动的东西不易受外物侵蚀，可以历久不坏。

流水不腐，户枢不蠹

谚户枢(shū):旧式门扇的转轴。蠹(dù):蠹虫蛀蚀。指流动的水不会腐臭，经常转动的门轴不会被蛀蚀。比喻经常运动的人身体能保持健康。唐·马总《意林·吕氏春秋》：“流水不腐，户枢不蠹，动也。形气亦然。”

流水不腐，户枢不蠹liú shuǐ bù fǔ,hù shū bù dù

户枢：旧式门扇的转轴。蠹：蠹虫；蛀蚀。流动的水不会腐臭，经常转动的轴不会被虫蚁蛀蚀。比喻经常运动的事物不容易被侵蚀。
【例】“流水不腐，户枢不蠹”，是说他们在不停的运动中抵抗了微生物的或其他生物的侵蚀。(毛泽东《论联合政府》)
也作〔户枢不蠹，流水不腐〕。
【例】古人曰：“户枢不蠹，流水不腐”，还是多活动活动，多看点病好。(梁斌《翻身记事》)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。