派生“所”字结构
派生“所”字结构“所” 字结构的一种。指在基础“所”字结构的基础上通过繁化结构而形成的表义（所指）更为明晰的 “所”字结构。与 “基础 ‘所’字结构”相对。韩陈其《从 “所”字结构看语言发展的本质特征和言语使用的经济原则之关系——汉语羡余现象综合研究之八》： 为了消除基础 “所”字结构的无定性，“可在基础 ‘所’ 字结构的基础上，繁化 ‘所’字结构，从而派生出一组表义相同但所指逐渐明晰的羡余形式，使 ‘所’字由替代作用转化为指示作用。派生的所字结构，可称为派生‘所’字结构，……”派生“所”字结构有如下几种形式：“所+动+者”“所+动+名”“所+动+之+名”。后一种形式相对于前一种形式，无定性逐渐减少，有定性逐渐增加，表义越来越明朗化。换言之，“所”字结构逐渐繁化的过程，也就是消除前一种结构可能产生歧义的过程。第一种格式，由于加了“者”，“所”字只剩指示作用，而“者”的代替作用大致只有两大范围： 人或物，其中代人又是主要的，所以指代范围显然是缩小了，如“所爱者”就比“所爱”指代明确。当把“者”字换成某个具体名词后，“所+动+名” 整个格式所指就完全清楚了，例如《战国策》一书中有如下两句话： “今臣直欲弃臣前之所得” “臣亦犹曩臣之前所得鱼也”，“所得”到底得了什么是不清楚的，而后者却相当清楚。“所”字结构进一步发展为 “所+动+之+名”，“添加了定语标志‘之’使修饰限制和被修饰限制的关系形式化，这 ‘之’字是一个完全羡余的成分”，弃之不用，完全可以，“只不过失掉了语言表义之外的形式美”。如 “所居之室”在意义上完全等于 “所居室”。参见 “基础 ‘所’ 字结构”。
|