比较语法对不同语法体系的语法现象进行对比研究的学科。比较可以是共时的,也可以是历时的。根据所比较的对象,可分为两大类型:(a)不同语言的语法现象之间的比较。其中有的是对亲属语言的语法进行对比,如汉语语法学家对汉藏语系诸语言的研究,将汉语语法同壮语、傣语、景颇语、彝语等语言的语法做了较充分的比较、分析,有词类、形态、语法范畴的对比,还有构词法、语序等的对比;有的是对不同系属的语言的语法进行对比,如将汉语同英、法、 日、俄、德、西班牙、阿拉伯、朝鲜等语的语法进行的研究,就汉语与这些语种在词类、句式、语序等方面做了对比,找出了彼此存在的差异。这种类型的研究对语言亲属关系的探讨、语言类型的确定、语言的运用(外语教学和翻译、对外汉语的教学)等均具有重要意义。古梵语与其他印欧语言具有相似之处,便是利用这种方法发现的。(b)对一种语言内部的语法现象的比较研究。如现代汉语语法和古代汉语语法的比较,某种方言语法与普通话语法的比较,不同方言之间语法现象的比较等。比较语法以研究亲属语言或一种语言不同历史时期的语法事实及系统为主。
|