| 字词 | 比较互证 |
| 释义 | 比较互证比较互证训诂方法之一。即通过词与词之间意义关系的比较或多义词各义项之间的比较来探求、辨析词义。如《国语·吴语》：“越王仍令其中军衔枚潜涉。”韦昭注：“潜，默也。”从注释来看，“潜”有“秘密”义。要证实这一点，首先可从“潜”本身词义发展的意义关系上探求。《说文解字·水部》：“潜，涉水也。一曰藏也。”涉水时足在水下，故引 申为“伏”“隐”“藏”义，再发展则可为“秘密”。其次可与“默”相比较。《说文解字·犬部》：“默，犬暂逐人也。”即犬不出声而突然攻击人。由不出声的特点可引申为“秘密”。“潜”“默”均有“秘密”义，故可以“默”训“潜”。 比较互证训诂方法之一。 指运用词义本身的内在规律，通过词与词之间意义关系的对比，较其异同，正确地探求和判断词义。 在运用以形索义 （即形训） 和因声求义 （即声训） 方法时， 要着重于对于词义本身的内在规律 (包括词义的特点、 存在形式、 运动规律及词义间的相互关系) 的研究。 这对于文献语言形、音、 义关系的研究及语言整体的研究具有重要意义。从意义关系看，词与词有两大关系，一是相承关系，即两个词在同一引申系列的不同位置上； 二是相重关系， 即两个词不在同一引申系列中， 但它们却有某些相同或相近的义项。 这是利用比较方法验证和辨析词义的依据。 用此方法可以解决同义词的辨析、 疑难词的验证、同根词（同源字）的判定等三方面的问题。就判定同根词而论， 同根词除声音相同或相近外， 意义的联系不是偶然的， 必须发生相承的关系 （在同一引申系列中）或全线相重的关系 （引申的趋向一致）。判定同根词有的需要进一步比较证明， 证明时应拿整个引申系列加以比较。 如章太炎 《文始》 判定 “造”“就” “集” 三词同源， 即运用比较互证方法探求引申系列而作出的结论。 这三个词的本义都与 “集合”有关： “就”是集土成高丘， “造”是集舟为梁， “集”是集群鸟于树上。 并且它们引申的趋向完全一致， 义列几乎完全重合， 又多辗转相训， 可见它们的同源不是偶然的。 |
| 随便看 |
|
汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。