梦刀晋王濬夜梦三刀又益一刀后升为刺史。同 【刀州】。后以此指官吏升迁。宋王安石《送赵燮之蜀永康簿》：“行追西路聊班草，坐忆南州欲梦刀。”也作“梦三刀”、“三刀梦。”参见 【刀州】。
梦刀mèng dāo传说晋时王濬梦中看见卧室屋梁上挂着两把刀，一会又加了一把，醒后，部下奉承他说：三把刀是“州”字；本为两把，又加一把，是“益”的意思，大概你要被派到益州去作官了。后果然派王濬为盖州刺史。见《晋书·王濬传》。后用“梦刀”比喻官吏升迁。唐·元稹《寄赠薛涛》：“纷纷辞客多停笔，个个公卿欲梦刀。”
梦刀
312.梦刀(p658.2)概述典故作：传说晋时王濬梦中看见卧室屋梁上挂着三把刀，一会又加了一把。醒后，部下奉承他说：三把刀是“州”字，本为两把，又加一把，是“益”的意思，大概你要被派到益州去作官了。见《晋书》本传。后成为地方官吏升迁的典故。……
按：述典不确。所谓“本为两把，又加一把”云云，不实， “两把”当是“三把”之误。其实《晋书·卷四十二·王濬传》叙此典文字不长， 何如照录原文而确当，焉有此弊？试看原文：
浚夜梦悬三刀於卧室屋梁上，须臾又益一刀，浚惊觉，意甚恶之。主簿李毅再拜贺曰：“三刀为州字，又益一者，明府其临益州乎？”及贼张弘杀益州刺史皇甫晏，果迁浚为益州刺史。
梦刀梦见悬刀。常用作地方官吏升迁的典故。晋王濬作巴郡太守时，一天夜里，梦见卧室梁上悬挂了三把刀。过了一会儿，又增添一刀。王濬惊醒，认为自己做了个不好的梦。主簿李毅知道后，却向王濬拜贺。他说：“三刀合在一起是个‘州’字，又益（增加）一刀，太守恐怕是要到益州任职吧？”这时正赶上贼人张弘杀死了益州刺史皇甫晏，王濬果真升迁当上了益州刺史。(见《晋书·王濬传》)
|