权衡quánhéng本义是指秤。权是指秤砣，衡是指秤杆。中国传统的杆秤在使用时，需同时配合着使用，久而久之便成为秤的代名词了。
我国最早的权（秤砣）是用木头制作的，它起源于黄帝时代，因而“权”字从木旁。《吕氏春秋》载： 黄帝使伶伦造权衡，以廿四株为一两，十六两为一斤。木权的制作和使用经历了五帝三代，至秦始皇廿六年颁诏于天下，统一度、量、衡，才将木权改铸为铜权，当时的铜权都由各地官署监制，权上铸有著名的秦权文：“廿六年，皇帝尽并兼天下，诸侯黔首大安，立长为皇帝，乃诏丞相状、绾，法度量，则不一，歉疑者，皆明之。”秦权文以篆文书之，现已成为人们研究篆文书法的重要实物佐证了。我们今天看到的铁权秤，始创于隋唐，至明代已普遍流行于全国。
后来，“权衡”一词便被人们借喻为权衡事宜，比喻衡量得失利弊之引申义了。
权衡秤锤与秤杆。❶ 比喻法度。《韩非子·用人》：“见能于官以受职，尽力于～以任事。”
❷ 比较。《文心雕龙·镕裁》：“～损益，斟酌浓淡。”
衡量；权衡hénɡliánɡ quánhénɡ【同】 都是动词；都有比较、考虑的意思。
【异】 “衡量”侧重于用一定的标准、尺度来对比和判断事物水准的高低、重要性的大小、妥当的程度等因素；所涉及的对象可大可小，适用范围广。[例]他仔细～过后，觉得自己有实力参加竞争。“权衡”本指秤锤和秤杆，比喻衡量和考虑，侧重于从利害的角度分析问题，所暗含的标准、尺度一般较模糊；多用于较重大的事、物；使用频率不如“衡量”高；所带宾语常是利弊、得失、轻重等抽象的概念。[例]～再三之后，他决定急流勇退，去过平凡的人生。
权衡quánhéng考虑；比较
△ ～轻重。
【同】衡量
权衡quánhéng〈动〉衡量考虑：权衡利弊│几经权衡。
【同义】衡量│考虑│斟酌。
【权衡】权，秤锤；衡，秤杆。借指衡量比较。如：权衡得失。
权衡
权衡衡量，比较。权，秤砣；衡，秤杆。《庄子·胠箧》：“为之～以称之。”引申为分清轻重、主次。郭沫若《致胡灼三》：“出处进退，我自有～，请不必为我过虑。将来如归国，自当函告，以图良晤也。”
权衡quán héng称量物体轻重的器具。权，秤锤；衡，秤杆。常用来比喻衡量事物优劣的标准。《礼记·深衣》：“规矩取其无私，绳取其直，权衡取其平。”《哀时命》：“何权衡之能称？”
权衡quán héng权，秤锤；衡，秤杆。比喻衡量、考虑。如；权衡利弊；权衡得失。
权衡
权衡秤（秤提） 权量 轻重
权衡度量：权度
考虑主次、得失、重要和非重要等：权衡轻重 比权量力 权衡重轻 权其轻重
权衡时机和实力：较时量力
考虑办一件事的得益和损失：权衡得失
权衡利害：权利
衡量有利和有害的方面：权衡利弊
权衡局势：权称
(衡量、考虑：权衡)
权力
权力柄 棅 权衡 事权 印信
权柄，权力：权(～利；利～；人～；法～；神～；族～；夫～；全～；放～；弃～) 事柄
权力范围：权限
权力和职能：权能
权力和责任：权责
权力和势力：权势
权力，权势：势
权力大：权大(～于法) 权重(～望重)
权力大威望高：权重望崇
权力大而官品低：权重秩卑
权力极大：权倾天下 权倾中外 权倾朝野
下级的权力比上级大：指大于臂
臣子的权力大于国君：胫大于股
权力分散不集中：政令不一
权力小：权轻
地位低，权力小：人微权轻
权力平等：平权(男女～)
彼此地位或权力平等：平起平坐
事权不统一：一国三公
有卓越的才干而没有可以施展才能的权力：有斧无柯
权力削弱：轻权
失去权力：失势 失权 丧权(～辱国) 鼠虎 夺柄
丧失权力：大权旁落 太阿旁落 事柄旁落 旁落大权 大柄旁落
君主为臣下挟持，大权旁落：缀旒 缀斿 缀游
将付予臣下的权力收回：夺印
(政治上的强制手量：权力)
另见：权势 权术 享有 掌权
权衡quán héng衡量：始信上帝委托～，可谓至洽至协，庶不负其所秉赋也。(七八·1961)
|