机器翻译媒介语为解决多种语言之间机器互译而设想的一种起中介作用的语言。 几种自然语言互译时， 往往涉及很多语言规则。 语言学家们设想要有一种媒介语， 作为多种语言间翻译的媒介。 这样， 各民族都要采用统一的媒介语， 源语分析和目的语生成都只与媒介语打交道， 便可以减少多种语言翻译的规则， 节省研制的费用， 提高翻译的效率。 目前提出的媒介语方案很多， 大体分三种类型： 或者以某种现成的自然语言作媒介语； 或者创制一种人工语言作媒介语； 或者介于这两者之间， 采用某种经过标准化和简化的自然语言作媒介语。
|