【机器翻译】亦称“自动化翻译”“计算机翻译”。利用电子计算机按一定规则把某种语言或文字自动翻译成其他语言或文字的过程。是语言学、数学和计算机科学相结合的产物。
机器翻译jīqì fānyì〈动〉 利用电子计算机一类装置，将一种语言文字翻译成另一种语言文字。
机器翻译利用计算机按一定程序自动翻译自然语言。 它以语言学、 数学和计算机科学为基础： 语言学家提供适合于计算机加工的词典和语法规则， 数学家把语言学家提供的材料形式化、 代码化， 计算机科学家给机器翻译提供软件手段和硬件设备。 机器翻译进行的过程是： 在翻译机器中有一部代码化词典， 输入词的数码进入机器后， 在电子计算机的操作下， 首先从词典中找到译入的词，然后进行语法加工。接着，机器分析输入语， 组合输出语。 最后， 机器把组合好的输出语的代码变成译入语的文字， 打印出译文。 机器翻译是应用语言学的一个部门。 国际上关于机器翻译的研究始于20世纪40年代， 中国在20世纪50年代开始机器翻译的研究。 目前制造的是进行两种语言或多种语言的文字翻译的翻译机。
机器翻译jīqìfānyì〈动〉利用电子计算机一类装置将一种语言文字翻译成另一种语言文字。也叫“自动翻译”。简称“机译”。
|