词语“一锤子买卖”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

一锤子买卖

释义

一锤子买卖

做生意只管一次赚钱，不顾及以后。

原谓只做一次生意。多指货色次，价钱贵。或态度不好，顾客不再上门，买卖做不下去。也比喻：豁了出去，成败只干一次，不准备再干。老舍《女店员》第二幕：“咱们哪，砂锅砸蒜，一锤子的买卖，我永远不再上这儿来！”

比喻只做一次的事情。

一锤子买卖

比喻只做一次的交易。
　❍ 难道你只满足～，不考虑以后的发展？

本指电灯泡一捣就破碎；转指不管结果如何，全靠这一下子。

指不管结果如何，就全靠这一下子。

喻把希望押在一次行动上，或不顾后果，或不会有第二次、下一回了。

一锤子买卖

做生意只管一次赚钱，不顾及以后。

喻指交往，合作只是此次。如：买卖人要懂得和气生财，不能干什么都～。

❶比喻关键的一次：你要小心谨慎，这件事我们还能不能继续干下去，就看你这～了。不顾后果只做一次的交易，多比喻打交道不顾后果：做生意要设法多吸引回头客，你想一次就赚个金娃娃，这种～做不长久|我们今后还要打交道的，你不要做

见“沙锅砸蒜——一锤子买卖”。

买卖：双关，本指交易，转指行动。
本指质地很脆的物体，一砸就会破碎，转指不管结果如何，全靠这一次行动。
也作“沙锅捣蒜——一锤子买卖”、“电灯泡捣蒜——一锤子买卖”。

一锤子买卖；一锤子交易

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。