有奶便是娘贬义谚语。谓贪图私利,谁给好处就投靠谁。毫无气节可言。清·孙锦标 《通俗常言疏证·家族》引 《通俗编·俚语集对》:“无钱休夸祖,有奶便认娘。今人多云: 有奶就是娘。言受他人恩者,如受母亲恩也。” 柳青 《创业史》第一部·上卷·第十章:“高增荣是个鲁笨人,有奶便是娘。当村干部能给他解决困难的时候,他说‘和富农划清界线’; 活跃借贷一没指望,他又投奔富农。”冯至《敌后武工队》第二十四章: “什么国家、民族、抗日,……在他的脑子里根本就没想过,也不愿意去想。‘有奶便是娘’!这是他的口头禅。”按:英国谚语作 “谁光顾到我的磨坊,谁就是我的朋友”。
有奶便是娘比喻谁给自己好处就替谁卖力。 也作 ❶ 有奶就是娘。 ❷ 有奶便是娘亲。 ❸ 有奶是娘。 ❹ 有奶便为娘。
有奶便是娘yǒu nǎi biàn shì niáng比喻贪利忘义,谁给好处就投靠谁。
|