旧瓶装新酒(惯)比喻用旧的形式来表现新的内容。 也作“旧瓶盛新酒”。
旧瓶装新酒惯比喻用旧的形式来表现新的内容。赵树理《秧歌剧本评选小结》:“在今天决不能仍是‘旧瓶装新酒’,使内容受到限制,当然更不能完全是旧戏了。”
旧瓶装新酒比喻利用旧形式表现新内容。 也作“旧瓶盛新酒”。
旧瓶装新酒jiù píng zhuāng xīn jiǔ《新约·马太福音》九章耶稣说:“没有人把新酒装在旧皮袋里;若是这样,皮袋就裂开,酒漏出来,连皮袋也坏了。惟独把新酒装在新皮袋里,两样就都保全了。”后用“旧瓶装新酒”比喻用旧的形式表现新的内容。朱自清《笑的历史·民众文学谈》:“印刷格式都照现行下等小说——所谓旧瓶装新酒,使人看了不疑。”
旧瓶装新酒古为今用
|