无面目见江东父老借指自愧无颜见家乡亲友故旧。《二刻拍案惊奇》卷三七: “程宰兄弟两人因是做折了本钱,怕归来受人笑话,羞惭惨沮,无面目见江东父老, 不思量还乡去了。 ” ●《史记·项羽本纪》载: 项羽垓下兵败后,突围至乌江,亭长请他渡江而东,以图再举。” 项王笑曰: ‘天之亡我,我何渡为! 且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎! ……’ 乃自刎而死。” 江东: 古指长江以南芜湖以下地区,此指项羽故乡。汉五年,项羽兵败而独走乌江,知大势已去,且以为天意所定,不愿返回故乡以图东山再起。深感辜负家乡父老的重托厚望,无脸再见故人。
无面目见江东父老江东:指现在江苏南部和浙江北部一带,是项羽的故乡,项羽及其叔父在江东起兵。这是经过三年灭秦战争和五年楚汉相争,项羽被彻底打败后说的话。后用以比喻感到羞愧,无脸去见故乡人。西汉·司马迁 《史记·项羽本纪》: 项王笑曰: “天之亡我,我何渡为! 且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?”明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十七:“得利多的,尽皆爱敬趋奉; 得利少的,尽皆轻薄鄙笑。犹如读书求名的中与不中归来的光景一般。程宰弟兄两人因是做折了本钱,怕归来受人笑话,羞惭惨沮,无面目见江东父老,不思量还乡去了。”
无面目见江东父老语本《史记·项羽本纪》:“籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?”没有脸面见家乡的父老乡亲。指羞愧难当,无脸见人。 也作“有何面目见江东父老”。
无面目见江东父老指项羽兵败垓下之事。语出《史记·项羽本纪》:“籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?”后遂以之指无颜见故乡之人。《二刻拍案惊奇》三七:“程宰弟兄两人因是做折了本钱,怕归来受人笑话,羞惭渗沮,无面目见江东父老,不思量还乡去了。”
|