方舟fāngzhōu长方形的大船。
该词由“诺亚方舟”简化而来，是一个外来的成语，也可说成“挪亚方舟”或“诺厄方舟”，由《圣经》中的一则故事演绎而来。
据《旧约全书·创世记》记载，传说上帝因世人作恶，计划突降洪水，以达消灭人类之目的。但是，为使心慈性善的诺亚免于此难，上帝便命诺亚提早制造了一个长方木柜形的大船，用于全家避难和保护陆地物种。后来，全世界的人就都是诺亚的子孙了，“方舟”也成了避难处所的象征和比喻。
【方舟】亦称“挪亚方舟”。《圣经》中挪亚为避洪水而造的长方木柜形大船。据称上帝降洪水灭世时，义人挪亚遵上帝旨意造此船，并带全家和每种动物各一对避入。西方文学常以挪亚方舟比喻避难处所。
方舟fāng zhōu本指两船相并。也泛指船。《说文》：“方，并舟也。亦作舟。”《庄子·山木》：“方而济于河。”成玄英疏：“两舟相并曰方舟。”《七谏·沈江》：“将方舟而下流兮，冀幸君之发矇。”王逸注：“大夫方舟，士特舟。矇，僮矇也。言我将方舟随江而浮，冀幸怀王开其矇惑之心而还己也。方，一作舫。矇，一作蒙。”洪兴祖补注：“舫与方同。”《说文·方部》云：“方，并舟也。亦作舫。”汤炳正今注：“方舟，古两舟相并曰方舟，此泛指舟船。”
方舟1；方舟2◉ 方舟1 fānɡzhōu 书 动 两船相并。〈例〉江南风俗，春有竞渡之戏，～并进，以急趋疾进者为胜/ 春雨～海上来，箫声长近凤凰台。
◉ 方舟2 fānɡzhōu 名 《圣经》故事中义士诺亚为躲避洪水而造的长方木柜形大船。〈例〉诺亚～/ 神命诺亚造～/ 当洪水泛滥在地上的时候，诺亚就同他的妻子和儿子、儿媳都进入～，躲避洪水。
方舟fānɡzhōu《圣经》故事中义士诺亚(又译挪亚、诺厄)为避洪水造的长方柜形大船。现常用来比喻避难的处所。
例 方舟的故事，在西方几乎尽人皆知。/四处腥风血雨之时，法租界成了他理想的方舟。
|