《敦煌变文字义通释》训诂书。 蒋礼鸿著。 收集敦煌变文中现已不易理解的难词， 加以考证和解释。极少部分仅说明文字的假借， 绝大部分都是说明词义。全书略依所释名词的义类，分为六篇：释称谓，释容体， 释名物， 释事为， 释情貌， 释虚字。 引文多取自 《敦煌变文集》，也适当引用唐五代人的诗和笔记之类， 还偶尔引用一些汉魏六朝和宋元以后的材料， 附列于本条之后， 把这些材料作纵的和横的串连。 引文都注明在 《敦煌变文集》 中的页数， 便于检索。 书后有按四角号码顺序编排的综合索引。附录有：《变文字义待质录》，罗列70多个未解释的词语； 《〈敦煌变文集〉 校记录略》， 节录涉及训诂假借或较难通晓的条目， 以便读变文和治唐五代民间语言文字者参考；《〈煌曲子词集〉 校义》， 对敦煌曲子词的各种校注本提出看法。中华书局1959年初版，1962年出版第3版修订本。 上海古籍出版社1981年4月出版增订本。
|