一日不见，如隔三秋三秋：三个季度，即九个月。又指三年。一天不见，就好像度过了三年。多形容别后思念的心情非常之殷切。也说“一日三秋”。《诗经·王风·采葛》：“彼采葛兮，一日不见，如三月兮。彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。”唐·李白《江夏行》：“只言期一载，谁谓历三秋！”鲁迅《彷徨·孤独者三》：“真是‘一日不见，如隔三秋’，满眼是凄凉和空空洞洞，不但器具所余无几了，连书籍也只剩了在S城决没有人会要的几本洋装书。”
一日不见，如隔三秋yīrì-bùjiàn,rúgé-sānqiū一天没有见面，就像隔了三年一样。语出《诗经·王风·采葛》。
古时候有个小伙子，和一位美丽的姑娘相爱了。可是，那位姑娘却不能经常和他见面。她要帮助父母做很多事情： 要去采苎(zhù)麻，用来织夏布；要去采香蒿，用来祭祀；要去采艾草，用来治病。小伙子度日如年，无时不在思念自己的心上人。于是他就写了一首诗，倾吐自己对恋人的相思之情：“彼采葛兮。一日不见，如三月兮！彼采萧兮。一日不见，如三秋兮！彼采艾兮。一日不见，如三岁兮！”
这首诗，以夸张和比喻的手法，表达了对爱人的强烈思念，因而广为后世所传诵。后来人们常用“一日不见，如隔三秋”来形容思念的心情非常殷切。
又作“一日三秋”。
一日不见，如隔三秋三秋： 三年。语本《诗经·王风·采葛》：“一日不见，如三秋兮。”一天不见面就像隔了三年。指感情深厚，非常思念。
也作“一日不见如三秋”。
|