撤瑟借指死亡。南朝梁任昉《出郡传舍哭范仆射》诗: “宁知安歌日,非君撤瑟晨。” ●《仪礼·既夕礼》: “士处适寝,寝东首于北墉下。有疾,疾者斋,养者皆斋,撤琴瑟。疾病,外内皆埽,撤亵衣加新衣。”《礼记·丧大记》: “疾病,外内皆埽,君大夫撤县,士去琴瑟,寝东首于北墉下。” 适寝: 正寝。墉(yong):墙壁。埽(sao): 通 “掃(扫)” 。亵衣:内衣。古时士人,遇父母有病,便撤瑟去乐,以示孝敬之意。
撤瑟撤去琴瑟。古时候无缘无故不撤琴瑟,疾病之时才撤,因而往往用作生病的代称。《礼记·丧大记》:“疾病外内皆埽,君大夫彻县,士去琴瑟。”南朝梁任昉《出郡传舍哭范仆射》诗:“宁知安歌日,非君撤瑟晨。”
撤瑟撤去琴瑟。喻指病危。古时候的礼仪规定,家里若是有人生病,家人要把屋子内外洒扫干净,以迎接宾客前来探视病人。如果是君王或士大夫病了,还须撤去悬挂的乐器和摆放的琴瑟,这样做是为了避免乐器发出声音,干扰病人休养。(见《礼记·丧大记》)
|