拜拜
拜拜bàibài❶再见。[英语bye-bye的音译]
❍ 小家伙挥着小手，奶声奶气地说：“阿姨，～！”
❷指结束某种关系（含委婉或诙谐意）。
❍ 相处一段时间后，他俩友好地“～”了。
拜拜bàibài❶ 〈动〉 再见。系英文“bye-bye”的音译。
❷ 〈动〉 与人或物断绝关系，中断联系。
拜拜bàibài❶ 〈动〉再见。系英文“bye-bye”的音译。
◇ 同志，若是其他人，早就叫拜拜了。(小说选刊.1983.8)
◇ 庄依梅说一个导游为了逃避送王万民入医院的麻烦，在飞机起飞前好几个小时就把全团人拉到机场说拜拜。(南方周末.1999.12.12)
❷ 〈动〉引申指与人断绝关系，中断交往。
◇ 他和北京的女孩拜拜后又飞快地找了一个身边的女孩。(南方周末.1999.1.8)
◇ 因为不是所有女孩都经得起一番神机妙算的，如果你触其痛处仍天花乱坠，那对不起拜拜了。(人民网.2002.9.22)
❸ 〈动〉不再参与某事。
◇ 与春节晚会“拜拜”了两三年的相声演员侯跃文，日前在家中接受记者独家采访时出语惊人。(人民网.2000.8.9)
◇ 于是乎不得不与媒体拜拜，另谋出路。(人民网.2002.9.10)
❹ 〈动〉不再使用原有的东西。
◇ 为了美，为了效益，妇女们跟缝纫机拜拜了。(北京日报.1991.12.3)
◇ 如今，新型电车已正式“上岗”，破旧的“老爷”电车彻底与市民“拜拜”了。(人民网.2002.10.27)
拜拜bài bài〈动〉
❶台湾风俗，每逢节日或祭神之日，要供奉神明，宴请亲朋，演戏酬神，称作“拜拜”。
❷英语“bye-bye”的译音，“再会”的意思。《啄木鸟》1990年第4期：“‘拜拜——’赵山一招手，咧嘴一笑，弓着腰，蹬着车子蛇一般在人缝中钻过去。”《啄木鸟》1991年第2期：“它（指学校）的两任主人都因忍受不了唐聚村的清苦和寂寞而‘拜拜’了。”
交际用语
交际用语表示客气的话语：客气话
应酬的客气话：套话 套语 套子 客套话
等候客人的客气话：敬候(～光临) 恭候
敬称初次识面：识荆
初见时说早已知名：久闻大名
初见时说仰慕已久：久仰
久别重逢时说好久未见：久违
对人远途来访或远出办事的客气话：远劳
对客人到来表示欢迎的敬辞：惠然肯来 惠然而来 惠然来思
与人会见的客气话：高会
表示自己礼貌不周：失敬
表示没亲自迎客：失迎 有失远迎
表示招待不周：多有怠慢
谦称酒食不丰：菲酌
表示因事不能相陪：失陪 少陪
留人住宿的客气话：草榻
送客人走：慢走 走好 好去 好行
表示送到此为止：不送 恕不远送
道别语：珍重（千万珍重） 珍爱 珍卫
晚上的道别语：晚安
诀别之辞：逝将去汝
分手时，表示希望以后再见面的客气话：再见 再会 拜拜
另见：交往 礼仪 拜拜bàibài指再见。英语bye—bye的音译，同goodbye。一般在比较随便的场合用。新又引申为分手、不相往来、断绝关系等。例如：“沉默的微笑，沉默的握手，沉默的告别。临上汽车也还是沉默的‘拜拜’。”(《新苑》1986.3.31页)“街上那些‘时装世界’，‘新潮服饰店’，一个赛着一个地亮出足以诱人解囊的新颖时装，为了美，为了‘效益’，妇女们跟缝纫机‘拜拜’了。”(《北京日报》1991.12.3)
拜拜báibái❶〈动〉再见。
❷〈动〉引申指与人断绝关系，中断交往。也泛指结束某种关系。如：男女双方性格不合，只能拜拜；年老多病，只好与烟酒拜拜。[英bye-bye]
|