打扮；修饰dǎ·bɑn xiūshì【同】 都可用于动词；都可表示通过装饰，使原物变得更加好看。
【异】 “打扮”侧重于使容貌衣着美观好看；适用范围较窄，多用于人美化仪容的行为，偶尔也可用于事物，例如：建筑物、公园等。除作动词外，还可作名词，指打扮出来的样子或穿戴服饰，例如：“他的打扮像个运动员”；“修饰”无此用法。[例]六一儿童节这天，孩子们都～得漂漂亮亮的。“修饰”侧重于修整装饰；适用范围较广，可以用于人的梳妆打扮，也可用于建筑物的装饰。此外，还指对语言文字润色加工，使其准确、生动、鲜明，例如：“文章写完以后，总得修饰修饰，才能拿得出手”；“打扮”无此意义。只用作动词。[例]他是男同志中少有的注重～的人。
打扮dǎbɑn装饰、化妆或化装；打扮出来的样子
△ 成人～成报童｜他的～很时髦。
【同】装扮
打扮dǎbɑn❶ 〈动〉装饰，使外貌更好看：精心打扮∣梳洗打扮∣喜欢打扮。
【同义】化妆∣修饰∣装扮。
【辨析】“打扮”和“装扮”：“打扮”强调使人物更美，“装扮”强调为某种目的而化装变样，有乔装的意思，与是否好看无关。
❷ 〈名〉衣着穿戴的样子：短打扮∣学生打扮∣中式打扮。
【同义】穿戴∣服饰∣衣着。
【提示】“扮”读轻声。
打扮dǎbàn❶装饰，使外貌更好看。
【组词】打扮得很时髦︱爱打扮︱精心打扮
【例句】我们世世代代在这块田野上劳动，为她打扮，为她梳妆。
❍ 到了河伯娶媳妇那天，他们在漳河边上放一条苇席，把女孩儿打扮好了，让她坐在苇席上，顺着水飘去。
【近义】装饰︱装扮
❷衣着穿戴的样子。
【组词】学生打扮︱一身短打扮
【例句】紧跟在他们后面的是个高个子，还保留着农民的打扮。
❍ 你的打扮一看就知道是个白领阶层。
【近义】衣着︱穿戴
打扮
打扮扎(扎括；扎裹；扎扮；扎作) 装(装饰；装扮) 容饰 妆饰 妆束妆样 妆扮 饰妆 弄妆 穿戴 结裹
妆饰容貌：弄姿
在春日弄姿：弄春
装束打扮：结束(～停当) 束装 缠裹 结裹
装饰打扮：装束 附饰 饰装 妆点
妇女妆饰打扮自己：涂脂抹粉 涂脂傅粉 傅粉涂脂 抹粉涂脂 抹粉施脂 抹脂涂粉 擦油抹粉 擦脂抹粉 搽胭抹粉 搽油抹粉 搽脂抹粉
女子妆饰打扮艳丽：浓妆艳抹 浓妆艳饰艳抹浓妆 浓装艳抹 粉香脂腻 粉光脂艳 粉香脂艳 粉艳脂香 脂香粉腻 脂光粉腻
浓妆艳抹的样子：粉浓脂腻
修饰打扮：修润 装梳 抹白施朱 傅粉施朱 著粉施朱 着粉施朱 敷粉施朱 调朱傅粉 搽粉抹红 点脂傅粉 施丹傅粉 施粉涂朱 施朱敷粉 施朱傅粉 施朱著粉 施朱着粉
精心修饰打扮：巧妆打扮
化妆，打扮：乔画
女子化妆打扮：粉白黛黑 粉白黛绿 粉白墨黑 傅白黛青
妇女梳洗打扮：梳妆 梳扫 梳粧 栉掠栉冠 庄栉
清晨梳妆：晨妆 晓妆
妇女梳妆：梳云掠月
女子精心化妆打扮：描眉画眼 乔眉画眼描眉画鬓
精心打扮自己：描眉正眼
(使容貌和衣着好看：打扮)
打扮／装扮／打扮的情况／扮样／打扮艳丽
扮样
扮样打扮(学生～)
打扮的式样：妆束 妆扮 妆饰 妆样
打扮出来的模样：装扮
男子打扮：男装 男饰
道士打扮：道扮
古代有身份的男子或朝廷文官的打扮：顶冠束带
仙人和隐士的打扮：荷衣蕙带 荷裳惠带蕙带荷衣
古代边远少数民族的服饰打扮：椎髻左袵椎结左袵
士绅打扮：袗绅
古代富人的穿着打扮：冬裘夏葛 夏葛冬裘
渔夫的打扮：绿蓑青笠
素净打扮：净饰 淡妆
时兴的装扮：时妆
粗俗打扮：村妆
(打扮出来的样子：扮样)
装束
装束穿着
衣着装束：衣装 衣带
装束整齐：装严
装束文雅：雅装
装束漂亮：边式
容貌漂亮，装束艳丽：丽色艳妆
装束与众不同：妖形怪状
装束奇特，作风不正派：妖里妖气
(打扮：装束)
另见：打扮 装扮 衣着 穿衣 戴上
衣着
衣着衣装 着装 穿着 穿戴 服著 打扮(学生～)
相貌衣着：容装 容物
仪表衣着：边幅
神仙的衣着：鸿衣羽裳
隐者的衣着：草衣
古代读书人的衣着和仪态：方领矩步
富贵人家子弟的穿着：锦纨
粗劣的衣着：黄冠草服 黄冠野服 黄冠草履
华丽的着装：缇纨
女子削发为尼，穿着焕然一新：净发鲜披
穿着松软厚实：棉滚滚
衣着儒雅：雅服
衣着鲜艳：穿红着绿 穿红戴绿 穿红挂绿
衣衫鲜明整洁的样子：簇簇
衣着华丽：艳装 锦衣狐裘
穿着高贵华丽：穿金戴银
衣着华丽耀眼：衣冠赫奕
仪态大方文雅，衣着华丽高贵：雍容华贵
衣着非常阔绰奢华：罗绮珠翠
服装一色：袀 袗
衣着整齐：笔挺(西装～) 衣帽齐楚
穿戴整齐漂亮：衣冠楚楚 衣冠齐楚 衣冠济楚 衣冠济济 济楚衣裳 官裳楚楚 楚楚衣冠
穿戴得非常整齐的样子：衣裳楚楚
穿着整洁：撇脱 干净利落 干净利索
衣着粗陋：披裘带索
(身上的穿戴：衣着)
另见：衣服 服装 装饰 妆饰 装扮
打扮da·ban❶修饰外表；装饰；装扮：人们出门时总要精心～自己|在这出戏中他～成一个老太婆|我们要用自己的劳动，把祖国山河～得更加美丽。
❷打扮出来的样子：工人～|孩子这身～，恰似当年的小八路。
打扮dǎ ban动词。
❶使容貌和衣着好看； 用于褒义。
【例】 四嫂子，您都打扮好了？(老舍《龙须沟》)
❷装饰，使其更美观，用于褒义。
【例】天朗气清，惠风和畅，明媚的阳光把千山万壑打扮得金碧辉煌。(《儿童文学》1986年第11期97页)
打扮（同）修饰 化妆
打扮dǎ bàn❶衣着穿戴：这个人～与众姑娘不同，彩绣辉煌，恍若神妃仙子。(三·56)
❷使穿戴华丽，容貌漂亮：一个宝玉屋里的晴雯，那丫头仗着他生的模样儿比人标致些，又生了一张巧嘴，天天～的像个西施的样子。 (七四·1807)
❸装扮；化装：偏他只爱～成个小子的样儿，原比他打扮女儿更俏丽了些。(四九·1141)
打扮dǎbɑn使容貌和衣着好看；装扮；打扮出来的样子。
例 姑娘们打扮得花枝招展。/节日的天安门城楼打扮得更加雄伟壮丽。/她的打扮大方入时。
|