词语“打了盆说盆，打了碗说碗”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

打了盆说盆，打了碗说碗

释义

（谚）打：打破。指发生了什么问题，就只讨论与解决什么问题，不必拉扯别的事。
也作
❶ 打了盆说盆，打了罐说罐。
❷ 打锅说锅，打碗论碗。

谚打：打破。指发生了什么问题，就只讨论与解决什么问题，不必拉扯别的事。从维熙《雪落黄河静无声》：“咱们打了盆说盆，打了碗说碗，别离题。咱们现在谈的是车窗玻璃问题。”

打：弄碎。比喻遇到什么问题，就解决什么问题，不要牵扯别的。
也作：打了盆说盆，打了罐说罐打锅说锅，打碗儿论碗儿

比喻出现什么问题，就解决什么问题。
【例】咱们打了盆说盆，打了碗说碗，别离题。咱们现在谈的是车窗玻璃问题。(从维熙《雪落黄河静无声》)
也作〔打了盆说盆，打了罐说罐〕。
【例】打了盆说盆，打了罐说罐，既然事情闹成这样，众人光哭闹也不行呀，咱们得想个办法解决。(马烽等《吕梁英雄传》)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。