懊悔；懊恼；懊丧àohuǐ àonǎo àosànɡ【同】 都是动词；都有心绪烦乱的意思；都用于书面语；都可受程度副词修饰。
【异】 “懊悔”侧重于“后悔”，多用于因自己说错了话或做错了事而感到悔恨；语义较“懊恼”重；能带谓词性宾语。[例]都德《最后一课》：“这好像告诉我，他们也～当初没常到学校里来。”“懊恼”侧重于烦恼，多表示因责怪自己或他人而产生埋怨自己、责怪他人的情绪；语义较轻；不能带宾语。[例]黎汝清《万山红遍》：“老猎人被这个狡猾的狍子引到这上不着天、下不着地、长不见头的山沟里来，又～又生气。”“懊丧”侧重于沮丧，多用于表示事前寄予的希望没有实现，因而感到十分烦闷，失望和丧气；语义比“懊悔”、“懊恼”重；不能带宾语。[例]叶圣陶《多收了三五斗》：“‘比去年都不如，只有五块钱！’伴着一副～到无可奈何的嘴脸。”
【反义】 懊丧—振奋 振作
懊恼；烦恼；苦恼àonǎo fánnǎo kǔnǎo【同】 都有心情不畅快的意思；都可以受程度副词修饰。
【异】 “懊恼”是心理活动动词；着重指懊悔，心里别扭；常用于书面语；多用于因自己的言行感到烦恼，从而产生埋怨自己的情绪；可带非名词性宾语。[例]看见她失神地望着窗外，他～自己怎么会这样急着告诉她。“烦恼”是形容词；着重指烦闷、因事情很不顺利或问题不好解决而心情不畅快；通用于书面语和口语。[例]让人～的事多着呢。“苦恼”是形容词；着重指痛苦、苦闷；通用于书面语和口语。[例]他为工作没有起色而～。
【反义】 懊恼—愉快 高兴/ 烦恼—高兴 愉快 畅快 快活 快乐/ 苦恼—高兴 愉快 快乐 痛快
懊恼àonǎo烦恼；心里不痛快
△ 事情没办好，心中很～。
【同】懊丧
懊恼àonǎo〈形〉心中别扭，烦恼：心中懊恼。
【同义】烦恼｜苦恼。
【辨析】“懊恼”和“烦恼”、“苦恼”：“懊恼”强调悔恨，“烦恼”强调烦闷，“苦恼”强调痛苦。
懊恼àonǎo【释义】
烦恼，心情不舒畅。
【色彩】
中性。
【近义】
烦恼︱气恼︱懊丧。
【反义】
开心︱快乐︱高兴。
【扩词】
懊恼得要命︱非常懊恼︱懊恼的时候。
【造句】
❍ 猫把林言的一幅画弄脏了，他非常～。
❍ 几天的心血都白花了，他～得不得了。
❍ 看他那～的样子，我们都暗暗好笑。
【懊恼】悔恨；烦恼。如：懊恼不已。
懊恼àonǎo形容因心里别扭而烦恼。用于心情、情绪、神色、气色、样子、目光、语气等，也可以直接用于人。例如：
❶ “随你走的可是尊嫂？”……和鸾听了十分懊恼，但她的脸被帽子遮住，所以没人理会她当时的神气。(许地山《换巢鸾凤》)
❷ 哥哥不辞而别使他懊恼极了。
❸ 吴荪甫两手抱在胸前，站在那大餐桌旁边，一脸的懊恼气色。(茅盾《子夜》)
❹ 两个人默默的吃了午饭，他想了一会儿，又懊恼的出去了。(鲁迅《端午节》)
❺ 自然，“喜怒哀乐，人之情也”，然而穷人决无开交易所折本的懊恼，……(鲁迅《“硬译” 与 “文学的阶级性”》)
烦恼
烦恼恼(恼懊；恼烦；障恼) 憔(憔悴；憔瘁) 懊(懊心；懊恼；悒懊) 障脑 障盖 盖缠 戚醮 傒幸 奚幸 奚幸 烧心 心垢 心困 伤味 窨约 闷苦 烦苦
心中烦恼：懊怀
心里烦恼：恼心
烦恼的情绪：懊绪
世俗的烦恼：浮虑
因失意而烦恼：眊矂
独自忧愁烦恼：自僝自僽
历经磨难，十分烦恼憔悴：风僝雨僽 雨僝风僽 雨僽风僝
迷惑烦恼：迷烦
迷惘烦恼：迷殢
懊丧烦恼：鏖糟
急躁烦恼：急烦
侵扰烦恼：侵恼
怨恨懊恼：怨懊
悲哀烦恼：悲恼
痛苦烦恼：痛恼
罪孽烦恼：罪恼
空烦恼：闲淘气
极其烦恼：烦天恼地
无限烦恼：冥烦
烦恼不安的样子：恓惶
非常懊恼的神态：摇头顿脚 摇首顿足
(烦闷苦恼：烦恼)
懊恼ào nǎo形容词。心里不好受，烦恼，悔恨，用于贬义。
【例】自然“喜怒哀乐，人之情也”，然而穷人决无开交易所折本的懊恼，煤油大王那会知道捡煤渣老婆子身受的酸辛，饥区的灾民，大约总不去种兰花，像阔人的老太爷一样，贾府上的焦大也不爱林妹妹的。(鲁迅《 “硬译”与“文学的阶级性”》)
懊恼（同）懊悔 懊丧
懊恼ào nǎo心情烦恼：（彩霞）今日又见旺儿每每来求亲，早闻得旺儿之子酗酒赌博，而且容颜醜陋，一技不知， 自此心中越发～。(七二·1768)贾赦还各处去寻僧觅道，贾政见都不灵效。着实～。(二五·575)
|