意引引用之一。不直接引用原文，只引述原文的主要意思，不用引号。如“凡中国的批评文字，我总是越看越糊涂，如果当真，就要无路可走。……他们说：一个老翁和一个孩子用一匹驴子驮着货物去出卖，货卖去了，孩子骑驴回来，老翁跟着走。但路人责备他了，说是不晓事，叫老人徒步。他们便换了一个地位，而旁人又说老人忍心；老人忙将孩子抱到鞍鞒上，后来看见的人却说他们残酷；于是都下来，走了不久，可又有笑他们了，说他们是呆子，空着现成的驴子却不骑。于是老人对孩子叹息道，我们只剩下一个办法了，是我们两人抬着驴子走。无论读，无论做，倘若旁征博访，结果是往往会弄到抬驴子走的。”鲁迅先生在这里引用的老翁与孩子骑驴的故事，不是故事的原话，没加引号，是鲁迅先生用自己的话转述的，是意引。参见“引用”。
|