词语““二”与“两””是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

“二”与“两”

释义

“二”与“两”

“二” 和“两”的差别应从古代和现代两个时代加以辨别。古汉语的“两”虽然通常也看成数词，但明显不同于“二”。“两”常用来表示“成对的两个”或 “双方” 的意义。如“两释累囚以成其的”、“则以刑法断其两足而黥之”等。在先秦这种用法只表示基本的数目，是“两”的基本用法。而数词“二”只表示基本的数目，与“两”的意义大不一样。句法功能上，“两”可以放在动词形容词前作状语，如： “目不能两视而明，耳不能两听而聪”，“两”分作动词“视”“听”的状语。“二”没有这种用法。但从汉代开始，“两”和 “二” 的用法开始交错起来；到了现代汉语里，它们可以说成了同义词，许多地方可以互换。但仍有如下的不同：
❶读数目字时，只用 “二”不用“两”。如可以说 “一、二、三、四”，而不能说 “一、两、三、四”。
❷小数和分数只用“二”不用 “两”。如说 “零点二”“五分之二”，不能说 “零点两” “五分之两”。
❸ 在一般量词前，用“两” 不用 “二”。如 “两双鞋”“两个人”，不能说 “二双鞋”“二个人”。
❹ 在度量衡量词前，用“二”用 “两”均可。如可说 “两尺布” “两斤米”，也可说 “二尺布”“二斤米”。但量词 “两”前应用 “二” 不用 “两”，如只能说“二两粮票”，不能说“两两粮票”。若度量衡量词后有数字时，用“二” 不用 “两”，比如 “二尺二”“两尺二”，不能说成 “二尺两”“两尺两”。
❺多位数后面的个位数、十位数只能用 “二” 不能用“两”，如只能说 “十二”“一千零二” “二十” “一百二十”，而不能说 “十两” “一千零两” “两十”“一百两十”。
❻ “百” “千”“万”前可用 “二”也可用 “两”，如 “两百” “两千” “两万” “二百” “二千” “二万”。
❼ 序数用“二”，基数用 “两”，如 “第二次国内革命战争”“两次大战”。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。