词语“恶贯满盈”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

恶贯满盈

释义

恶贯满盈

恶贯满盈（恶积祸盈）

作恶和为害很多，像钱串上的钱穿得满满的。形容作恶多端，末日已到。贯：古代铜钱，中有孔，为了便于计数、携带，用钱串串起来，一千个小铜钱串起来叫一贯。

恶贯满盈èɡuàn-mǎnyíng

贯：古代穿钱的绳子；盈：满。形容罪恶极多，已到末日。

【恶贯满盈】

作恶极多，已到末日。贯：穿钱的绳索；盈：满。

恶贯满盈

、罪大恶极谓之 “恶贯满盈”。
“盈”与 “满”义同。《说文·皿 ( mǐn) 部》： “盈，满器也。”段注： “《水部》 ‘溢’下云 ‘器满也’…… ‘满’下云 ‘盈，溢也’。”盈、溢、满义同。
“恶”“满盈”即言 “恶”多，为什么有个 “贯”呢？其义若何？
“贯”，古代用以穿钱的绳索，即钱串。一千文穿在一起，便是一贯钱。
《说文·毌 ( ɡuàn) 部》： “贯，钱贝之毌也。”段注： “钱贝之毌，故其字从毌、贝会意也。”“毌，穿物持之也。从一横，象宝货之形。”段注： “一者，所以穿着而持之也。古贯穿用此字，今贯行而毌废矣。”
“贯”为穿钱的绳索，“恶贯”犹言许多 “恶”贯穿在一起，即言 “恶”多，以至于 “满盈”，故 “恶贯满盈”谓作恶多端而罪大恶极。
又，“贯”与 “惯”通。《左传·襄公三十一年》： “譬如田猎，射御贯则能获禽。”传： “贯，习也。”《广韵》： “惯，习也。”贯与惯声同义通。因此，“恶贯满盈”犹如言 “惯恶盈满”，亦即一贯作恶，罪大恶极，罄竹难书，死有余辜！

恶贯满盈

恶贯满盈（恶积祸盈）

作恶很多

恶款累累
各种坏事都干：五毒俱全
坏事干尽：无恶不作　无恶不为　无恶不造
　为非作歹，无恶不作：椎牛发冢
做坏事、恶事很多：劣迹斑斑　劣迹昭著
做坏事极多：作恶多端
作恶极多，已到末日：贯盈(贯盈恶稔；罪恶贯盈；恶稔贯盈；凶恶贯盈)贯满恶稔(恶稔既盈；恶稔衅盈；恶稔贯盈；恶稔祸盈；恶稔罪盈；贯盈恶稔)　恶孰　恶贯祸盈　恶贯久盈　恶贯已盈　恶积衅稔　恶积祸盈　恶籍盈指　恶盈衅满　恶积罪盈　罪贯既盈　凶恶既盈　害盈恶满　众恶彰著　恶贯满盈　罪恶满盈　孽贯满盈

恶贯满盈

（同）罪恶滔天罪大恶极罪恶昭著罪不容诛罪该万死死有余辜

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。