词语“恭敬”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

恭敬

释义

恭敬；恭顺ɡōnɡjìnɡ ɡōnɡshùn

【同】都是形容词；都是有礼貌的意思；多作状语。
【异】 “恭敬”侧重于严肃、尊敬，是对长辈、上级、宾客等谦逊有礼貌，指人的心态及由此而表现出的言行，现在不常用；通用于书面语和口语；褒义词；可重叠成AABB式，比原形用得还稍多。[例]他装作～的样子，听着父亲的教训。“恭顺”侧重于顺从、不逆反，指人的言行方式；其对象多为长辈、上级、主子等，一般不用于对宾客；多用于书面语；中性词；不能重叠。[例]汉奸们对侵略者～得像奴才一样。
【反义】恭敬—无礼　轻慢/ 恭顺—逆反　对立

恭敬ɡōngjìng

对尊长、宾客尊重而有礼貌
　△ 对老师很～。
【同】谦恭恭顺
【反】怠慢

恭敬gōngjìng

〈形〉态度谦恭，有礼貌：态度恭敬│恭敬尊长。
【反义】怠慢│轻慢│轻蔑。

恭敬gōngjìng

对尊长或客人有礼貌。
【组词】十分恭敬︱恭敬不如从命
【例句】最后还剩一块，宋奶奶恭敬地送给了老师。
　❍ 他回答长辈的问话时，总是十分恭敬。
【近义】尊敬︱尊重︱恭谨︱恭顺
【反义】无礼︱粗鲁︱粗暴
【辨析】“恭敬”可以重叠为“恭恭敬敬”，重叠后词义略有加重。

【恭敬】

对尊长或宾客谦恭而有礼貌。

恭敬gōngjìng

对长者、宾客严肃有礼貌。形容态度、声音、话语、眼光和行为、动作等。例如：
❶ 她是很有教养的，对客人十分恭敬。
❷ 他的态度终于恭敬起来了，分明的叫道： “老爷！ ……” (鲁迅《故乡》)
❸ 有一个时期我们的记者对军阀政客说了不恭敬的话就要坐牢、砍头。(巴金《谈我的短篇小说》)
❹ 这是从大城市来的人呀！他们见过多少世面！现在，他们用恭敬的眼光望着他——一个鄂温克人。(乌热尔图《琥珀色的篝火》)
❺ 他停了一停，恭敬地鞠了一躬。
❻ 他恭敬的垂手站在伯夷的床前，大声说，声音有些比平常粗。(鲁迅《采薇》)
“恭敬”可以跟有关形容词连用。例如：
❼ “对！对！对！” 素芳——答应着，恭敬、卑微、胆怯。(柳青《创业史》)
❽ 雷参谋用柔和恭敬的声音回答，却并不就座，站在吴少奶奶跟前，相离有两尺左右，…… (茅盾《子夜》)
❾ “牧师！”多老大恭敬而亲热地叫…… (老舍《正红旗下》)
“恭敬” 可以重叠成 “恭恭敬敬”。例如：
❿ 卫兵们在昏黄中定睛一看，就恭恭敬敬的立正，举戈，放他们进去了，……(鲁迅《理水》)

恭敬

恭（恪恭）　敬(敬共；宾敬；悚敬；振敬)　虔(虔敬；虔只)　穆悚　竦　寅（寅恭）　肃(肃敬；肃只)　只（只敬）　钦　夤　庄　愙　震　廙　慺诚
郑重，恭敬：谨(～启；～祝)
恭敬而谨慎：虔恪
亲爱恭敬：爱敬
谦虚恭敬：谦恭　谦恪　虚心下意　虚心下气　降心下气　下气降心
　谦逊恭敬：谦只　谦敬
谨慎恭敬：慎敬　慎恪　恪敬
纯厚恭敬：笃恭
　敦厚恭敬：敦敬
　宽厚恭敬：宽靖
诚笃恭敬：敦只
虔诚，真诚恭敬：诚虔
鼓舞肃敬：鼓竦
温和恭敬：温恭
和睦恭敬：和穆
端严恭敬：肃恭
肃立恭敬：鹄恭
坚贞而恭敬：贞恭
不必过于恭敬：苟敬
貌似恭敬：象恭
　表面上很恭敬：虚恭
虚假的恭敬：点头哈腰
更加恭敬：起敬
　极其恭敬：致敬　望拜　倾悚　倾竦
对人对事内心要极为恭敬和真诚：主敬存诚
十分恭敬：必恭必敬　毕恭毕敬　恭恭敬敬　必敬必恭　必钦必敬　若崩厥角
　十分真诚恭敬：必诚必敬
(对尊长或宾客严肃有礼貌：恭敬)

另见：严肃　礼貌　尊敬　谦恭　︱傲慢

恭敬gōng jìng

形容词。对长辈或客人尊敬，有礼貌，用于褒义。
【例】寿明常在古董行中混，早已听说过聂小轩的名字，极恭敬地问了安，这才进院子里来。(邓友梅《烟壶》)

恭敬

（同）尊敬
（反）傲慢

恭敬gōng jìng

对人严肃诚恳有礼貌：倘或他要驳我的事，你可别分辨，你只越～，越说驳的是才好。(五五·1305)贾珍听说，忙吩咐快命书房里人，～写了大爷的履历来。(十三·277)贾芸深知凤姐是喜奉承尚排场的，忙把手逼着，恭恭敬敬抢上来请安。(二四·543)

恭敬ɡōnɡjìnɡ

对尊长或宾客严肃有礼貌。
例学生们对老教师都十分恭敬。/她恭敬地给客人献茶。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。