词语“恣意”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

恣意

释义

恣意

任意。杜甫《西枝村夜宿赞公土室》：“怡然共携手，～同远步。”

任意；恣意rènyì zìyì

【同】都可用作副词；都有没有限制、不拘束、想怎么样就怎么样的意思。
【异】 “任意”着重在随便，强调随个人的意愿行事；语义比较轻；中性词；兼用于书面语和口语；运用得比较广泛和普遍。除作副词外，还有形容词的意义和用法，指不受条件限制的，例如：“任意常数”；“恣意”没有此用法。[例]参加旅游团队的每一个成员请不要一个人～行动。“恣意”着重在放纵，任着自己的性子行事；语义比较重；往往带贬义；具有明显的书面语色彩。只用作副词。[例]决不允许任何人以任何名义～践踏法律。

恣意zìyì

任意；任性
　△ ～妄为。
【同】肆意

恣意zìyì

〈副〉肆意，任性：恣意践踏│恣意掠夺│恣意妄为。
【同义】任性│任意│肆意。

自缢；字义；恣意

◉ 自缢zìyì　书动上吊自杀。〈例〉～而亡/ 悬梁～/ 三嫂羞惭，还房～而死。〈近〉上吊/ 自尽/ 自戕/ 自杀。
◉ 字义zìyì　名文字所代表的意义。〈例〉～衍变/ 解释～/ 不少汉字都含有两个以上的～。
◉ 恣意zìyì　恣：放纵，无拘束。形任意；任性。〈例〉～妄为/ ～所欲/ 日本鬼子曾在中国的土地上～杀人/ 一大群坦克，用它们那沉重宽大的履带，在刚挖成的战壕上～碾轧！〈近〉放纵/ 任性/ 任意/ 肆意/ 恣肆。〈反〉收敛/ 约束。恣，不读zī，不要写作“姿”。

任凭

任(任随；任从；任听；一任；放任)　凭(～你怎样)　听(听任；听凭；听随；～顺；～其自便；听之任之)　委（委命）　饶　纵(纵任；纵令；纵放)　从　尽(～你吩咐)　恣(恣听；恣意)　由(由着；由得)　恁（恁凭）　随（随便）信(～步)　旷放　折莫　无乎不可
任凭怎么样：管他
任凭其发展：天放　任其自流　任其自然自由放任　自生自灭
任凭心意：由心　由性
任凭自己：由身
任凭方便：任便听便
(让其愿意怎样就怎样：任凭)

任意

乱(～说；～吃)　信　顺（顺便）径情　等闲　辄尔　肆欲　从心　纵意　恣情　任情　任心　随便　取次
随意，任意：信意　信心　肆手
任随心意：任臆　率心
　纵任心意：纵心
　纵情任意，不受拘束：肆意
随心，任情：恣心
乘兴任情：逞兴
不顾一切由着自己的性子去做：肆意　率意
　放纵，肆意：任情　放意　恣意　恣臆极意　肆心　肆欲
　恣意行事：快志
　放肆恣意：酣肆
放纵任意：自肆
(任随其意，不受约束：任意)

另见：随便　放任　尽情

恣意zì yì

形容词。
❶任意，无拘无束，多用于褒义。
【例】我在思想的洪流中恣意漫游，不觉眼睛仿佛给一种明彻的亮光照透。(冯骥才《感谢生活》)
❷任性，不加约束，多用于贬义。
【例】有的人恣意横行，最终走到了人民的对立面。

恣意zì yì

任意；爱怎样就怎样：贾珍见父亲不管，亦发～奢华。(十三·274)却说宝玉自出了门，他房中这些丫鬟们都越性～的顽笑。(十九·413)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。