词语“待贾”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

待贾

释义

待贾

比喻待为世用。唐杨衡《寄赠田仓曹湾》诗； “盻云高云翼，待贾蕴璠玙。” 贾： gu。
○ 韫椟而藏

销售方式

等待好价出售：待贾（待贾而沽）　待价而沽　善价而沽　善贾而沽
　囤积货物，待价而沽：居货待价
整批地销售：批发　趸批　趸卖　顿置
零星地销售：零售　零销
　旧时以升为容量单位零星出售：零升
在标价的基础上按成数降价出售：折扣
　对半的折扣：对折
委托寄售行销售：寄售　寄卖
委托拍卖行当众出售：拍卖
　便宜拍卖：贱卖
夸炫货物以求出售：詅卖
推介销售：推销
不以谋利为目的而卖出：让（出让）
以次充好销售：鬻良杂苦
卖货时，卖方延期收款：赊(赊卖；赊销)
　把买卖的货款记在账上延期收、付：赊账　赊帐　贳账

待贾

115.待贾(p1070.2)

释文作：等待善价。贾，通‘价’。喻自抬身价，以待在上者的赏识。《论语·子罕》： “子贡曰： ‘有美玉于斯，韫而藏诸？求善贾而沽诸？’子曰： ‘沽之哉！沽之哉！我待贾者也。’”
按：释义可商。歧义在“贾”字音义，一曰通价，音jia；一曰商贾之贾，音gu。“等待善价、自抬身价”云云，皆与孔子的思想、品格、行事不合，如所释义，恐失之于浅。愚以为：贾字，当取商贾之义为长。所谓“求善贾”，便是“等待善于识货的商贾”。否则，倘为奸商，也可能压良为贱；倘为庸商，或可“将宝玉题之以石”。况且，孔子自己承认为“待贾者”，显然不在“价码”，而在“识货”。岂有自贬自贱地承认自己是在等待好价钱之理？据此，似乎还是将“贾”解作“商贾”之义为妥。则“待贾”之义便是： “等待识货者。借喻以待在上者之赏识而行其道。”今贤杨伯峻先生即持此说。
❶

注释：注❶参杨伯峻《论语译注》P91，中华书局1980年12月2版。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。