席梦思xímèngsī音译词，即弹簧床垫；也指沙发床。
席梦思
席梦思xímèngsī内装有弹簧的床垫。也指装有这种床垫的床。[英语 simmons 的音译兼意译]
❍ 有腰椎劳损的人，最好睡硬板床，不用～。
席梦思xímèngsī英语simmons的译音词，是一种内部装有弹簧的床垫。也指装有这种床垫的床。江敏《小世界》：“对面的床换成了～，夜里没了咯吱声却增添了空气在床垫里进出的细微微的哧哧声。”｜梅汝恺《晴雨黄山寄情录》：“她和我妹妹畅谈，谈她这回在上海，见到百货公司陈设的那些家具，那～如何，进口木料做的三门橱如何，五斗橱如何，办公桌如何……”
席梦思xí mèng sī一种内部装有弹簧的床垫。也指装有这种床垫的床。[英] simmons（为商标名）。1961年丰子恺《化作春泥更护花——参观江西革命根据地随笔》：“我住在南昌的江西宾馆里，睡的是席梦思床。”
|