【布尔什维克】俄语音译词，意为多数派。1903年俄国社会民主工党第二次代表大会在选举党中央机关时，以列宁为首的马克思主义者战胜马尔托夫等机会主义者，获得了多数票，称布尔什维克。此后成为俄国马克思主义者的称号。
布尔什维克bù ěr shí wéi kè列宁建立的苏联共产党用过的称号，意思是多数派。[俄] большевик。20世纪10年代，большевик有意译词“多数派”，也有音译词“波尔失委克”、“ 波尔雪维克”、“布尔塞维克”、“布尔维克”等。“布尔什维克”一词在20世纪30年代的文献中已见书证，如1934年《新知识辞典》：“布尔什维克(Bolshevik): 意译作‘多数派’，即列宁主义者。”
|