巴兰之驴Bālán zhī lǘ典出《旧约圣经·民数记》第二十二章。
巴兰是幼发拉底河毕弗尔地方一位著名的巫师。摩押国国王巴勒派了几位长老，携带着厚礼，去求巴兰诅咒以色列人，帮助他们战胜以色列人。巴兰祷告上帝，上帝终于答应巴兰去摩押。于是，巴兰骑着他那匹忠实的驴子上路了。然而，上帝又担心巴兰会对以色列人居心不良，便派了一个天使，手持长剑，挡住了巴兰的去路。只有驴子能看见那位天使，它扬起前蹄，后腿转了个弯，便向田野跑去。巴兰不知其故，十分恼火，抡起棍子猛打那头倔犟的驴子。然而，无论怎么打，那驴子仍像发了疯似的，向前一个劲地猛跑，一直闯进一座葡萄园里。不料，天使又在前面挡住了去路，驴子急忙转身往回跑，却不小心把巴兰的腿在墙上擦伤了。巴兰疼得直叫，抡起棍子又打驴子。驴子十分委屈，哭泣着问道：“我怎么惹你了，你这样打我？”巴兰斥责驴子说：“我打你是因为你戏弄我，我恨不得手里有刀把你宰了！”驴子又抱怨说：“我是你从小骑到现在的驴子，我驮你不是一直很好吗？你想，过去我哪儿出过这种事情呢！”这时，巴兰猛然看见天使光亮的身影，急忙跳下驴背，对天使鞠躬礼拜。天使面带怒气，责备巴兰说：“你为什么要打你的驴子呀？我出来挡住你的去路，因为你不该去。驴子看见了我，三次闪开我，否则我就会把你杀死，只留下驴子的性命。”巴兰恍然大悟，连忙解释说：“罪过，罪过，我不知道是上帝挡住我的去路。”
后来，“巴兰之驴”常用来比喻平常沉默驯服而突然开口抗议的人。
|