词语“左右手”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

左右手

释义

左右手zuǒyòushǒu

左手、右手，是人体很重要的部位，比喻得力的助手。出自《史记·淮阴侯列传》：“上大怒，如失左右手。”
韩信是汉朝初年的一员大将。楚汉相争时，他曾投奔项羽，后来，觉得自己的才能难以发挥，又离开项羽，加入到刘邦的起义军中，做了一个管粮饷的小军官。
刘邦的重要助手萧何对韩信的一些主张、看法非常重视，认为韩信是难得的将才。当时，刘邦的力量并不强大，一些官兵常常在半路上逃跑。韩信看到刘邦一直不重用自己，也离开了刘邦的部队。萧何得知后，来不及把韩信逃跑的事报告刘邦，就亲自去追。这时有人报告刘邦说：“丞相萧何不见了，大概也逃跑了！”刘邦听后又气又急，好像失去了自己的左右手一样。
几天后，萧何追回了韩信，立即来见刘邦。刘邦质问萧何说：“几十名军官跑了，你都没去追，一个韩信走了，你却亲自去追？你这明明是撒谎！”
萧何诚恳地说：“那些军官我不去追，是因为并不难得到啊，至于韩信，这可是难得的人才呀！”在萧何的极力推荐下，刘邦终于拜韩信为大将。后来韩信屡建奇功，在汉朝建立的过程中发挥了重要的作用。
这就是萧何追韩信的故事。故事中，刘邦失萧何“如失左右手”中的“左右手”，后来就成了一个常用词。

左右手zuǒ yòu shǒu

语出《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济遇风，其相救也如左右手。”后用“左右手”比喻得力的助手。毛泽东《中国革命战争的战略问题》五章六节：“人民的游击战争，从整个革命战争的观点看来，和主力红军是互为左右手。”也单作“右手”。《元朝秘史》卷一三：“俺听得皇帝的声名，曾怕有来，如今俺与你做右手出气力。”

左右手zuǒyòushǒu

❶比喻亲密无间、配合默契的两个人。陈忠实《梆子老太》：“他和振武从土改干到一九六六年春天，人称梆子井的‘～’。”｜毕淑敏《预约财富》：“假如你不愿意，我们还得另物色别人。当然，篮子，我们以前是上下铺，希望以后也成为～。”
❷比喻得力的助手。高阳《正德外记》：“张侍郎倚老哥为～，这番安排，当然是你老哥的建议。”｜陆文夫《美食家》：“那时候他老是跟着我转，我也把他当做～，可算是无话不谈的。”

左右手zuǒyòushǒu

比喻得力的助手。
例总经理的左右手都十分精明能干。
注意 ☞ 又说“左右臂”。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。