小说的幽默
小说的幽默小说中借助影射、双关、讽喻等修辞手段,以善意的态度揭露生活中矛盾与乖讹的一种艺术方法。卓别林说: 幽默就是“我们在貌似重要的事物中看出了不重要的事物,在貌似正常的现象中看出不正常的现象。”小说的幽默感主要来源于富有幽默成分的情节和细节。有人说情节的幽默是主干,细节的幽默是枝桠,语言的幽默是绿叶。语言的幽默是从构成语言的词和句子中产生出来的,主要表现为比喻、双关反语及词句的篡改和移植,以似是而非的表达取得幽默的效果。 比喻的幽默,它是语言幽默的一种表现,但在运用语言技巧和幽默的效果上都要高出一般的语言。巴尔扎克在《邦斯舅舅》 中把某地的苍蝇比作“象大百科全书的标点一样多。刘心武在《立体交叉桥》把因住房略有扩大一家大小能分屋睡比作“全家终于改变了男女合炕的状况,进化为合并同类项的形式”等等,都产生了幽默的效果。 小说的幽默是为提炼主题、塑造人物服务的。
|