射石饮羽shèshí-yǐnyǔ羽： 箭尾的羽毛。饮： 隐没。箭射到石头里，隐没了箭尾。比喻用心精诚或功力精深。射石饮羽的传说，在古代流传很广，最早见于《吕氏春秋·精通》：“养由基射兕中石，矢乃饮羽，诚乎兕也。”记述简略，说春秋时楚国大夫养由基见卧石，以为是犀牛(兕： sì，雌犀牛)，张弓射之，箭入石，隐没箭羽。用心精诚，这块卧石也的确像犀牛一样，能吃进箭矢了。
《史记·李将军列传》：“广出猎，见草中石，以为虎，而射之，中石没镞。视之，石也。因复更射之，终不能复入石也。”说的是“飞将军”李广的故事。这段故事，《汉书》亦转载，文字略有出入。另外，刘向《说苑·杂事四》与《韩诗外传》，讲的是春秋时楚国人熊渠子的故事。《说苑·杂事四》：“楚熊渠子夜行，见寝石，以为伏虎，弯弓射之，灭矢饮羽，下视知石也，却复射之，矢摧无迹。”两书文字也只稍有出入。后来，《周书·李远传》亦载：“（远）尝校猎于莎栅，见石于丛蒲中，以为伏兔，射之而中，镞入寸余。就而视之，乃石也。”
以上所列诸书，以《史记》对后世影响最大，又《说苑》《韩诗外传》，叙事生动不亚于《史记》，故一般工具书多引此三者作为这条成语的出典。但这三种书的成书年代均晚于《吕氏春秋》，证其语源，当以《吕氏春秋》为本。
对于这条成语的解释，也由于此类误引而产生歧义。有的工具书释作“形容力量极大”，也有释作“武功高强”的，都是昧于故事的传奇色彩而产生的误解。《吕氏春秋·精通》的意旨是借此传说说明用心精诚可通达万物的道理。《史记》和《说苑》所记，情节相似。从故事的可信程度讲，《史记》仅说“中石没镞”，只是箭头入石，当然更可信一些。但两书都提到了再次射石时，已不能再“入石”“饮羽”，都含有“精诚”的喻义。这与后来《周书》只作故事记述，强调事实的可信(“镞入寸余”)，是明显不同的。东汉·王充在其《论衡·儒增》中罗列了熊渠子、养由基、李广的故事后，明确地指出：“要取以寝石似虎、兕，畏惧加精，射之深也。”因畏惧而用心专精，与《吕氏春秋》“诚乎兕也”的说法一脉相承。唐·李白《豫章行》诗：“精诚石没羽，岂云惮险艰。”古人引用此典，都是比喻用心精诚、功力精深的意思。而且“功力”也不是指武艺或武功，而是指学行、修养。因而“力量大”或“武艺高”等解释都是不准确的。
《论衡·感虚篇》又云：“精诚所加，金石为亏”，也是就这个故事而言，使其喻义更鲜明的一种说法。现在引用的“精诚所至，金石为开”成语，即由此改作，而其源头，也是“射石饮羽”的故事。
射石饮羽箭射进石头里，连箭尾的羽毛也隐没了。形容勇猛善射。也喻用心精诚或功力深湛。其说有四： （一） 指春秋楚养由基。《吕氏春秋·精通》：“养由基射兕，中石，矢乃饮羽，诚乎兕也。” （二） 指春秋熊渠子。《韩诗外传》六：“昔者楚熊渠子夜行，寝石，以为伏虎，弯弓而射之，没金饮羽。下视，知其为石。” （三） 指汉李广。《史记·李将军列传》：“广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞。”（四） 指北周李远。《周书·李远传》：“尝猎于莎栅，见石于丛蒲中，以为伏兔，射之而中，镞入寸余。就而视之，乃石也。”
射箭
射箭射 彃 舍拔 决拾 贯鹄 鸣骹飞箭 发矢 发箭 放箭
持弓发箭：操弧
准备射箭：拈弓搭箭
发射良箭：驺发
用绳系在箭上射：弋(～获)
用箭射鸟：弋射
用箭射飞鸟：射飞
射猎禽兽：射生
饮酒射箭：饮射
骑马射箭：驰射 驰弋
用箭射靶：射招 射的 射侯 射帖
众箭向同一目标射击：簇射
乱箭集射：丛射
暗中放箭射人：放冷箭
射出的箭又密又多：雨射 箭发如雨 矢如雨下 矢如雨集 矢下如雨
射箭的力量极强：没矢
射箭力量巨大：射石饮羽 没卫饮羽 没金铩羽 没金饮羽 弯弓饮羽
箭射得很深：衔竿
箭深入所射物体：饮羽
射穿箭靶：破帖
洞穿衣甲：贯甲
功夫
功夫功(内～；唱～；气～；练～)
功夫和力量：功力(颇有～)
武术功夫：武功
僧道修行的功夫：道行
刻苦的功夫：苦功
细致精密的功夫：水磨功夫 水磨工夫
高超神妙、非人能所具有的功夫和力量：鬼功神力
艺术上的功夫精深：老到(文字～)
功夫达到纯熟完美的境界：炉火纯青
双方用的功夫和力量相当：工力悉敌 思力悉敌
功夫细密：茧丝牛毛 牛毛茧丝 蚕丝牛毛
修养到家，功夫深厚：木鸡养到
技艺精湛，功力深厚：射石饮羽 没石饮羽
(本领或技能：功夫)
技艺纯熟
技艺纯熟得手 目牛无全 心手相忘
技艺熟练，心里闲静，手法灵敏：心闲手敏
手法熟练，心里怎么想，手就怎么做：心手相应
年龄虽大或脱离本行已久，但技艺仍然精熟：宝刀不老 宝刀未老
技艺精巧：鬼斧
技艺极精巧：镂尘 巧夺天工 巧夺造化巧绝天工 巧体造化 巧同造化 巧逾造化
技艺纯熟精妙：熟妙
技艺精湛：左萦右拂
技艺精湛，功力深厚：射石饮羽 没卫饮羽 没金铩羽 没金饮羽 弯弓饮羽
技艺极为精湛：鬼刻神劖
技艺等达到了高超精妙的境界：出神入化出神入妙 出神入天 出妙入神 超妙入神 超神入化 入化出神
射石饮羽箭射入石中，连箭羽都隐没进去了。形容用心专一或功力深湛。楚人熊渠子善射。一次，他夜间行路，遇到一大石挡道，远看误以为是老虎卧在那儿，于是攒满力气开弓劲射。箭头射入石中，连尾端的羽毛都陷进去了。走近仔细一看，是块石头。拉弓再射，箭蹦落得很远，石头上毫无痕迹。(见汉·韩婴《韩诗外传》卷六)
|