客作
021.客作(p831.1)书证之二，引作：唐·李瀚蒙求集注上“匡衡凿壁”注引西京杂记： “邑大姓文不识，名家，富多书，衡乃与其客作，而不求償。”今本杂记及史记·九六·匡衡传作“傭作”。
按：书证引文标点可商者二：
一、书证引文与清人卢文弨《抱经堂丛书》本略异，原无“名”字，标点不易错误，前二句自然断作： “邑大姓文不识，家富多书。”将“名家”连读作一句，义不可通，试想：一个目不识丁的人家，岂得称“名家”？至于说到“家富多书”，只能是其先人的事，于其本人只能称没落子孙，更谈不上“名家”。如据书证引文，正可点作： “邑大姓文不识名，家富多书。”文义大畅。
二、诸本“文”下无“名”字，唯此有之。以有之为顺， “文不识名”，正可见其愚蒙。由此亦可知所谓“文不识”，并非人名，只是描写“邑大姓”某人之愚蒙程度。所以，各本作人名解，甚至标上专名号，就更见其非了。
|