字面中心
字面中心超句体的语义中心的一种。指根据超句体结构成分的字面意思概括出来的语义中心。与“语境目的中心”相对。沈开木 《句段分析 (超句体的探索)》:“字面中心,是根据结构成分的字面意思概括出来的语义中心。”例如 “渡船随着汹涌的水浪颠簸前进,船的四周满是子弹打起的浪花。大家都用眼睛看着,几乎岸上所有的人注意力都集中在这渡船身上”。这个超句体的字面中心是: 岸上的人关心渡船冒弹破浪前进。在多数情况下,字面中心同语境目的中心是一致的,如上例的字面中心实际上也是该超句体的语境目的中心。但有的时候二者是不一致的。例如: “ 〔徐汉姝娇憨地倚在李琦肩头,迷幻的双眼在棉絮似的白云间流盼,话音也变得甘甜和动听:〕 ‘琦姐……,你能告诉我吗?你是否有过爱人?’”这两个问句所构成的超句体的字面中心是: 你是否有过爱人,而语境目的中心却是想要吐露自己的爱情。参见“超句体的语义中心”“语境目的中心”。
|