姨奶奶yí nǎi nǎi〈名〉同“姨太太
❷”。小妾。《收获》1990年第3期：“等你们祖先生官做大了，保证一样，到时候，玩戏子，娶姨奶奶的，什么缺德事不敢干。”
姨奶奶yínǎinɑi❶指称祖母的姐妹。戴厚英《流泪的淮河》：“别小看了这个瘪嘴～，是我们这一带的知名人士呢！她会接生，会看病，还会过阴下神。她是玉儿亲奶奶的妹子，因为姊姊死了，又因为家里穷，和玉儿爷爷家不大来往。”
❷旧时指称妾。高阳《红顶商人胡雪岩》：“杭州官宦人家的妾侍，初进门称‘新姑娘’，一年半载亲党熟悉了，才会称姓，假如姓罗，便叫‘罗四姑娘’；三年五载以后，才换称‘～’的称呼。”
姨奶奶yí nǎi·nǎi❶尊称长辈的妾：芳官正与袭人等吃饭，见赵姨娘来了，便都起身笑让，“～吃饭，有什么事这么忙？”(六十·1410)凤姐又笑道，“上下都全了，还有二位～(指周姨娘、赵姨娘)，他出不出也问一声儿，尽到他们是理。”(四三·987)
❷下人称女主人的姐妹：（兴儿说）“二爷同着蓉哥儿到了东府里，道儿上爷儿两个说起珍大奶奶那边的二位～（指尤二姐尤三姐）来。”(六七·1646)
|