大娘／太婆／老太／老太太／亚婆／妈妈／阿妈／阿婆／姥姥／翁妈／婆婆／华诞／揽揆
妈妈
妈妈对老年妇女的敬称。元·俞琰《席上腐谈》卷上：“今人称妇人为妈妈。”
妈妈māmɑ母亲。
妈妈mā mā〈名〉
❶母亲。[宋]汪应辰《祭女四娘子文》：“维年月日，爹爹妈妈，以请酌时果。”〔清〕文康《儿女英雄传》：“我只道今生不能和你相见，原来你还好端端的在此！ 只是你妈妈怎么不见？”
❷对老妻的称呼。〔明〕冯梦龙《醒世恒言》：“妈妈水氏已故，别无儿女。”〔清〕文康《儿女英雄传》：“他才带了大家到店房门外，叫了声：‘妈妈儿，安家有客看你娘儿们来了。’”
❸对年长的已婚妇女的称呼。峻青《党员登记表》：“‘出了什么事啦？’老妈妈疑惧地问道。”
❹对老年女仆的称呼。〔清〕曹雪芹《红楼梦》：“出了园子，即刻就传给园里各处的妈妈们，小心访查。”
❺指乳房或奶汁。《北京文学》1983年第6期；“一到夏季天儿，她就光着个膀子，耷拉着两个大妈妈，系个红兜肚。”又如：“由于营养不良，她的妈妈很少，孩子饿得直哭。”
母亲
母亲母（母氏） 妈（妈妈） 娘(娘母；娘亲；阿娘) 奶 毑 孃(孃子；阿孃) 媓 妣 婆婆 内亲 私尊 阿妳 阿嬢
代指母亲：萱(萱草；萱亲；萱室；萱堂；萱闱；慈萱；堂萱；北堂萱) 坤恃（恃屺） 堂前 陟屺 慈闱
母亲和儿子：母子（娘母子）
母亲和子女：娘儿
母亲和女儿：母女
孤单无依靠的母女：孤孀寡女
母和兄：母夫
母与妻：堂室
太阳的母亲：羲和
生身母亲：生母（亲生母） 亲母 因母 亲娘 我生 生我者
同父不同母：异母
义母：假母 干妈 干娘 契母
被抚养人的非生身之母：养母
妓女的假母：鸨(鸨儿；鸨母；鸨妇；鸨子；老鸨) 卜儿
年老的母亲：媪 老母 老娘亲
长寿的母亲：寿母
慈爱的母亲：慈（慈母） 温颜 良母(贤妻～)
贤德的母亲：令母
贤明的母亲：哲母
守寡的母亲：寡母(孤儿～)
另见：慈爱
各种年纪的妇女
各种年纪的妇女年轻的妇女：小妇 小男妇女
农村青年妇女：乡姑
成年妇女（含轻蔑意）:娘们
壮年的已婚妇女：丁妻
称与父亲同辈或年龄相近的妇女：诸母
尚有风韵的中﹑老年妇女：徐娘
已到中年而风韵犹存的妇女：半老徐娘
对上年纪的妇女的尊称：妈妈
称年长的妇女：妈
长辈妇女和男女晚辈的合称：娘们 娘儿
老妇
老妇婆(婆婆；婆子；婆儿；老婆；老太婆) 妪(老妪；邻～) 姥 媪(媪妪；老媪) 姏 阿负 老母 诸母
称年长的已婚妇女：妈妈
称老年妇女：嬷嬷
称长辈或年长的妇女：妈(大妈；姨～)
称长一辈或年长的已婚妇女：娘
对老年妇人的泛称：老妈
敬称老年妇女：母 婆婆 阿婆 嬷嬷
尊称年老的妇女：娭毑
对年长妇人的敬称：大娘
称年长的妇女：大妈
尊称老年妇人：姥姥 老老 婆婆 太婆
老妇自称：老身 老媳 老妇 老婆 老姥
中老年妇女自称：老娘们 老娘家
老年妇女谦称：老妾
念佛吃斋的老年妇女：斋婆
年老色衰的妇女：秋娘
老而丑的妇女：黄脸婆
不正派的老婆子：虔婆
称奸诈狡猾的老妇：老虔婆
(老年的妇女：老妇)
妈妈mā ma乳房。如：“吃～”吸吮乳汁。
妈妈mā·ma❶称生母：我明日家去和～说了，只怕我们家里还有，与你几两。(四五·1043)话未说了，把个宝钗气怔了，拉着薛姨妈哭道，“～，你听哥哥说的是什么话！”(三四·785)依我说，只好由他罢了，～也不必为他们伤感了。(六七·1612)按：称生母为“妈妈”，庚辰本仅三四、四五回二例，余均称“妈”。六七回例出自《清蒙古王府本》补足段落。
❷称干娘：忽见蕊官赶出，叫，“～，姐姐，略站一站。”(六十·1404)
❸本人或同辈分的人称呼乳母：宝玉只得屈意央告，“好～，我再吃两钟就不吃了。”(八·186)凤姐又道，“～很嚼不动那个，到没的矼了他的牙。”(十六·328)
❹(～子)尊称仆妇：我不过看着太太的面上，你又有年纪，叫你一声～。(七四·1818)宝玉忙笑道，“～说的是，我每日都睡的早，～每日进来可都是我不知道的，已经睡了。”(六三·1485)不独园里人有，连～子们讨了出去给亲戚们吃，又转送人。(六一·1444)
❺称鸨儿：云儿又道，“女儿愁，～打骂何时休。”(二八·645)
|