大风刮了颊耳去——嘴也赶不上歇颊:脸蛋儿。本指大风刮走了脸颊和耳朵,嘴巴追赶不上;转指人生活窘迫,连吃喝也无着落。《金瓶梅》三七回:“李瓶儿道:‘妈妈子请着你就是不闲,成日赚的钱,不知在那?’婆子道:‘老身“大风刮了颊耳去——嘴也赶不上”。在这里,赚甚么钱?’”
大风刮了颊耳去——嘴也赶不上颊: 脸的两侧。风大时首先吹着脸颊和耳朵。本指大风刮走了脸颊和耳朵,嘴巴追赶不上;转指人生活窘迫,连吃喝也无着落。 也作“大风里掉了下巴——嘴也赶不上的”。
大风刮了颊耳去——嘴也赶不上颊:脸蛋儿。赶:双关,本指追赶,转指供给。 本指大风刮走了脸颊、耳朵,嘴巴追赶不上,转指人生活窘迫,连吃喝也无着落。
|