大白菜倒了秧——打根上坏（歇）倒了秧： 植物幼苗因病虫害等而枯萎。本指植物从根部坏死，转喻人从根本上变坏了。
大白菜倒了秧——打根上坏歇倒了秧：植物幼苗因病虫害等而枯萎。本指植物从根部坏死，转喻人从根本上变坏了。张孟良《血溅津门》一一章：“罗媛悌用眼一扫，见是郭运起。她虽然没跟他说过话，可是认识他，目睹耳闻，知道这小子从小就不吃正经粮食，大白菜倒了秧，打根上坏。”
大白菜倒了秧——打根上坏倒了秧： 植物幼苗因病虫害等而枯萎。根： 双关，本指大白菜的根部，转喻人的根基。指人从根本上变坏了，不可救药。
大白菜倒了秧——打根上坏打：从。根：双关，本指大白菜的根部，转喻人的根本。
比喻人从根本上变坏了，不可救药。
|