垂涎chuíxián垂： 下垂。涎： 口水。本义是因想吃而流口水。出自唐·柳宗元《三戒·临江之麋》：“群犬垂涎，摇尾皆来。”
从前，临江地方有一个猎人，捉回一只小麋鹿，他家里养的几条猎狗看见这只小鹿后，都一个个流着口水，摇着尾巴直奔了过来，想吃掉它。
为了让小麋鹿不受狗的欺侮，主人多次对狗进行了训练，并把麋鹿放在这几只狗中间，一边观察，一边训练，让麋鹿与狗接近。过了一段时间后，猎狗不再欺侮麋鹿，它们能在一块嬉闹玩耍。几年后，小麋鹿长大了，认为狗类是自己的朋友。其实狗见着麋鹿就常常舔舔自己的舌头，只是害怕主人而已。
有一次，麋鹿跑出家门，来到大路上，看见道旁有一群野狗，它照样也跑过去跟它们玩耍。可没料到，这群狗见它来了，一拥而上，麋鹿很快就被野狗吃掉了。
这自然是个寓言故事，故事中的“垂涎”二字后来就成了一个常用词。现在比喻看见别人好的东西，自己非常想得到（不一定指食物）。
【垂涎】流口水。形容嘴馋想吃。也比喻羡慕之极。如：垂涎三尺。
馋
馋馋(～嘴；～猫；～狗；～人；眼～)
贪爱吃东西：贪吃 贪口 贪嘴 贪食 贪馋 贪饕 嘴馋 馋食 馋嘴 馋吻 吃嘴 贪口腹 偷馋抹嘴
形容贪吃：饕口馋舌
嘴馋，贪食：馋嘴 馋吻
贪食无厌：果饕
贪谗无厌：谗嗜
口馋或内心非常羡慕：口角流涎 口角垂涎 口角生涎
因想吃而流口水：流涎 垂涎 失涎 淌口水
馋的样子：馋相 馋态
贪吃的馋相：咂嘴弄舌 咂嘴弄唇 咂嘴咂舌 砸嘴舔唇
十分想吃而口水直流的样子：馋滴滴
贪食的样子：婪酣 捷捷(无取～)
极为贪吃的样子：馋獠生涎
贪馋的样子：涎瞪瞪（涎涎瞪瞪） 馋涎欲滴 馋涎欲垂 馋口垂涎 馋口流涎 馋涎欲堕 馋涎频溢 馋唾汩汩 垂涎欲滴
极贪馋的样子：饿鹰饿虎
贪婪吞食的馋相：风卷残云
看见好吃的东西而贪馋的样子：食指大动
(看见好吃的食物就想吃：馋)
另见：想 吃喝 食物 羡慕
垂涎chuí xián动词。因想吃而流口水，比喻看到的人或东西急切地想得到，用于贬义。
【例】 白天美迷恋他的钱财，他却垂涎白天美的姿色。(贺慈航《案发太平间》)
垂涎chuí xián看见好吃的流口水，比喻怀有某种欲望：近因贾敬停灵在家，（贾琏）每日与二姐三姐相认已熟，不禁动了～之意。(六四·1547) （尤三姐）哄的男子们～落魄，欲近不能，欲远不舍，迷离颠倒，他以为乐。(六五·1582)
|