《后汉书注》训诂书。120卷。南朝梁刘昭、唐李贤等注。其中 《八志》30卷是刘昭取晋司马彪 《续汉书》的8志加以注释补入的，前面10纪，80列传才是范晔《后汉书》李注。李贤的注释，重在疏通文字、词汇、 难句。 在文字方面， 解释了 《后汉书》 中当时看来各种疑难的文字现象， 又通过直音、 反切为难字注音。在词汇方面，李注解释到的有普通语词、文化词、古今词、 方俗词、 转语词等。 在句子方面， 以句子作为单位来解释， 所释范围有引文、 语法结构特殊的句子、 含典故的句子、 含特指的句子、 含言外之意的句子、 简奥的句子、 含修辞方式的句子、 关系不明的复句、 紧缩句等。 李注反映了唐初学者对 《后汉书》语言系统的认识， 也反映了从南朝到唐代书面语、 口语的发展，为后人研究《后汉书》打下了良好的基础，也为汉语史研究、 古书面语语义学研究以及方俗词、 外来词的研究提出一定的启示。 另外， 注中引用古代苍雅字书、 经子旧注共约60余种， 其中有些典籍已佚，这又为后代保存了一大批珍贵的语言学资料。 李注最通行的是中华书局1964年校点本。
|