词语“合掌”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

合掌

释义

合掌

律诗对仗联中上句与下句完全同义或基本同义的弊病。具体表现为同义词相对。如“塞上”对“边关”，“滚滚”对“滔滔”、“汉祖想枌榆，光武思白水” (晋·张载《七哀诗》) 中的“想”对“思”等。为诗家大忌之一。

合掌

对仗中的术语，即正对。是近体诗对仗应当避忌的。它有两种含义：
❶出句与对句意思相同或相近。其中相对的谓语动词或形容词往往是同义词或近义词。如王藉《若耶溪》：“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。”两句都以声音衬“静”，“噪”对“鸣”，“逾静”对“更幽”，是同义词或近义词相对。王安石改用谢贞《春日闲居》中的“风定花犹落”与“鸟鸣山更幽”相对。这样，一句写所见，静中有动；一句写所闻，动中有静，避免了“合掌”。王世懋《艺圃撷余》说：“（唐人）郎士元诗起句云：‘暮蝉不可听，落叶岂堪闻？’合掌可笑。”
❷上下两联的对仗方式相同，即句型结构一样。如徐玑《春日游张提举园池》：

西野芳菲路，春风正可寻。
山城依曲渚，古渡入修林。
长日多飞絮，游人爱绿荫。
晚来歌吹起，唯觉画堂深。

中间两联四句都是“主一谓一宾”式的结构，而且主语和宾语又全是偏正词组。到了明清，这种中两联结构上的要求更趋严格，甚至中两联每句后三字都要两两结构不相同（但每联结构却要一致）。如岑参的《奉和相公发益昌》：

相公临戎别帝京，
拥麾持节远横行。
朝登剑阁云随马，
夜渡巴江雨洗兵。
山花万朵迎征盖，
川柳千条拂去旌。
暂到蜀城应计日，
须知明主待持衡。

今本中二联后三字结构不同，而王世懋《艺圃撷余》说：“岑嘉州（参）‘云随马’‘雨洗兵’‘花迎盖’‘柳拂旌’，四言一法……今用之能无受人揶揄？”看来，今本此诗盖明清代文人所改。
忌“合掌”避免了相对的句子意义雷同，使律诗在有限的句子里容纳更多的内容；体现摇曳多姿的句式变化，增强了诗句的表达效果和表现力。
各种礼式

各种礼式

注目为礼：目揖
佛教徒合掌置于胸前：合掌　合十
身子略弯，表示礼貌：欠身
道士举一手向人行礼：稽首
妇女行万福礼：福

合掌hé zhǎng

五指并拢，两手掌心相合，表示向佛祈祷：王夫人一闻此言，便～念声“阿弥陀佛”。(三七·774)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。