吃了橄榄灰儿——回过味来（歇）橄榄： 橄榄树的果实，吃时先涩后甜。回味： 本指吃了橄榄后细品余味，转指事情过后从记忆里体会。指事后终于醒悟过来。
也作“吃了橄榄——晓得回味”。
吃了橄榄灰儿——回过味来歇橄榄：橄榄树的果实，吃时先涩后甜。回味：本指吃了橄榄后的余味，转指事情过后从记忆里体会。指事后终于醒悟过来。《金瓶梅》一九回：“张胜道：‘蒋二哥，你这回吃了橄榄灰儿，回过味来了？你若好好早这般，我教鲁大哥饶让你些利钱儿，你便两三限凑了还他，才是话……’”
吃了橄榄灰儿——回过味来橄榄： 橄榄树的果实，吃时先涩后甜。回味： 双关，本指吃了橄榄后的余味，转指事情过后从记忆里体会。指事后终于醒悟过来。
也作“吃了橄榄——晓得回味”。
|