台词的性格化
台词的性格化剧本中人物语言写作的基本要求之一，即台词必须同剧中人物的思想、性格、感情以至所处时代、生活环境和文化教养相一致，使观众闻其声如见其人。清·李渔 《闲情偶寄》：“填词义理无穷，说何人肖何人，议某事切某事。”老舍 《戏剧语言》：“剧作者则须在人物头一次开口，便显出他的性格来。”“闻其声，知其人。”
要实现台词的性格化，必须注意时时把握人物的阶级出身、生活经历、社会职业以及性别、年龄、文化教养等不同情况，注意人物所处的时代与剧本所规定的特定环境和人物互相间的关系，准确、仔细地把握人物性格的发展逻辑，设身处地地为人物写出他在不同时间、不同地点、不同情境、不同对象面前不同的语言内容和不同的表达方式。语言要鲜明、准确，同时注意留有余地。
|