词语“叮嘱”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

叮嘱

释义

叮咛；叮嘱；嘱咐dīnɡnínɡ dīnɡzhǔ zhǔfù

【同】都是动词；都有特意地告诉对方记住的意思。
【异】 “叮咛”着重指反复嘱咐；语义较重；多用于平辈之间，也可用于长辈对晚辈；多用于书面语；常与“千”、“万”连用。[例]姐姐千～，万嘱咐让他一定回家看看。“叮嘱”着重指再三再四地嘱咐，语重心长；语义最重；多用于长辈对晚辈、上级对下级，也用于平辈，甚至自身；通用于书面语和口语。[例]行前，妈妈～她钱要放在安全的地方。“嘱咐”着重指特意告诫，告诉对方记住应该怎样，不应该怎样；语义较轻；多用于上级对下级、长辈对晚辈；也可用于平辈；较多用于口语；常与“千”、“万”连用。[例]黄河浪《故乡的榕树》：“那时候，慈爱的老祖母往往会蹑着缠得很小的‘三寸金莲’，笃笃笃地走到石桥上，一边看着我爬树，一边唠唠叨叨地～我小心。”

叮嘱dīngzhǔ

再三嘱咐。
【同】叮咛吩咐交代

叮嘱dīngzhǔ

〈动〉反复嘱咐：经常叮嘱│叮嘱学生│叮嘱几遍。
【同义】叮咛│嘱咐。

叮嘱dīngzhǔ

一再嘱咐。
【组词】反复叮嘱︱叮嘱学生︱叮嘱几遍
【例句】他叮嘱肖旅长说：“要记住，现在是‘狭路相逢勇者胜’，要勇，要猛！”
　❍ 他对我要求很严，经常叮嘱我：“你看见一件东西，是什么样的，就画成什么样，不要想当然，画走了样。”
【近义】嘱咐︱叮咛

叮嘱dīngzhǔ

【释义】
叮咛。
【色彩】
含褒义。
【近义】
叮咛︱嘱咐︱嘱托︱吩咐︱告诉︱交代。
【扩词】
叮嘱他︱再三叮嘱。
【造句】
　❍ 田中先生～我回国之后就给他寄一张全家照去。

【叮嘱】

反复地嘱咐。如：再三叮嘱。

嘱咐

属（属付）　交代　托咐　托付　关咨　关照　诫敕
敬称对方的嘱咐：尊命　台命　雅属
临终前的告诫、嘱咐：遗令　遗嘱　遗告遗付　遗祝　遗诫　遗语　遗命　遗笔　遗书
　遗言，遗嘱：诀音
委托嘱咐：诿属
暗暗嘱咐：密嘱
告诫嘱咐：戒属
反复嘱咐：叮(叮嘱；叮咛；千叮万嘱)　嘱　丁宁　丁咛　谆复　言之再三再三交待
反复周详地嘱咐：叮咛周至　丁宁周至
　反复叮嘱的样子：谆谆　谆沓
恳切嘱咐：敦嘱
　表示恳切嘱咐：切切　断断　万万　千万
　极恳切地嘱咐：至嘱
殷切嘱咐：多谢
(告诉对方记住应该怎样做：嘱咐)

另见：告诉　托付　嘱托　做法

叮嘱dīng zhǔ

动词。再三嘱咐，用于褒义。
【例】她实在当真吃惊了，为的直到此时经父亲那么一问，她方才想起父亲屡次叮嘱过要她看机会打听的那件事，却一向忘记得干干净净了。(茅盾《子夜》)

叮嘱

（同）丁咛嘱咐

叮嘱dīnɡzhǔ

再三嘱咐。
例首长反复叮嘱我们一定要关心群众生活，注意工作方法。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。