句法语义场
句法语义场指句法结构中的词语之间意义上可以搭配形成组成关系的范围。词语之间能否组合不仅受到句法规则的制约,还要受到语义规则的制约。符合句法规则的词语组合,也可能在言语实际中不能成立。如汉语中能带动词性宾语的动词一般是表感知、愿望或动作起止意义的,这类动词就构成了带动词性宾语的动词的句法语义场。
句法语义场指词语之间意义上可以搭配,形成组合关系的范围。词语之间能否组合,一方面要受语法规则的支配,如汉语中名词前不能加副词,“很桌子、不饭、极学生”等都不合语法;另一方面,词语的组合还要受语义条件的制约,如汉语中“名词+动词+名词”是符合语法规范的,但却不说“城市吃月饼”,因为“城市”与“吃月饼”之间不符合语义组合条件。词语组合的语义条件是多方面的,要符合现实现象之间实际存在的关系,要考虑社会的使用习惯,还涉及词语的附加色彩和修辞效果。一个词在语义上能与哪些词组合,都是有规律的。如汉语能带动词性宾语的动词,在词义上有一定限制,即通常是表感知(如“知道、觉得”)、意愿(如“希望、愿意”)、动作起止(如“开始、继续”)的动词,这类义素动词的范围,便是能带动词性宾语的动词的句法语义场。
|