叠印(关系)
叠印(关系)指成分之间的层次关系与向核关系的叠合,可看作语法组合和语言组合的形式 (方式)之一。史有为在《语言的多重性与层一核分析法》、《语法组合的层次、核心与叠印关系》等文中说,语法组合的层次性与向核性之间并不是水火不相容的,二者往往是密切相关的;不仅“在任何一个组合层次上都可以做向核构造的分析,所得到的核心成分和向核成分是与该层次的直接成分基本一致的”,而且,“每一层次上的层次构造 (表现为直接成分的格局) 与向核关系是一种叠印关系,也可以说是补足关系”。所以,叠印主要就是指层次构造 (分析) 和向核构造 (分析)的互相叠合与补足。史有为指出:“直接成分,并不说明核心或非核心的性质,向核成分和核心成分与直接成分叠印在一起,正好补足这一性质。虽然核心成分和向核成分常常与直接成分是一致的,但有时却并不然。这反映在联合结构、连动结构等组合上。在这些组合中,向核成分为零,层次分析可以使核心成分区别为若干个直接成分补足了向核构造。”叠印的结果形成一种 “层一核结构”。参见“向核结构”“层核结构”“层核分析法”。
|