双轴制
双轴制也称“两线制”。指通常将语法内容分为词法和句法两个部门,既论词的语法类别又论词在句中的组织关系与职务的语法体系。与“一线制”相对。陈望道《从分歧到统一》:“普通文法都把研究的范围划成两个部门,一个可以叫做词论,一个可以叫做句论。……词论部门所研究的是造句的材料,就是所谓词类或语部的构成和性质,句论部门所研究的是材料组成句子的法式,内容大体就是所谓成分或辞项和种类、序次和照应等。这两个部门是互相依赖 (或说 ‘依存’)的,两个部门所讨论的内容常有交互错综的关系。因此我颇想把这种文法的体制称为 ‘双轴制’。所谓双轴就是说词论好像是横轴,句论好像是纵轴。”陈望道在证明傅东华一线制体系难以行得通的基础上说明了双轴制存在的合理性: “根据以上三项结论,我们认定双轴制的存在实在另外有它坚强的根据,不致因形态变化的有无而存废,……”傅东华则是在倡导一线制反对旧有语法体系时提出两线制的。参见“一线制”。
双轴制30年代末至40年代初以上海为中心开展的中国文法革新讨论中,陈望道、金兆梓等针对“一线制”所提出的语法体制构想之一。主张包括句子成分的分析和划分词类两个部门的传统语法体系。认为语部(词类)研究语言纵的关系即会同关系,析句(句法)研究语言横的关系即配置关系,纵横两方面都有详尽研究,才能彻底了解词的经常性质和临时职务的关系。
|